Vàng chôn oor Japannees

Vàng chôn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

埋蔵金

Soortgelyke frases

Vàng chôn cất
埋蔵金

Vàng chôn giấu
埋蔵金

voorbeelde

Người Do Thái vội vàng chôn cất người chết, thường trong ngày đó.
ユダヤ人は,人が死んだ場合すぐに,普通はその日のうちに埋葬しました。

Joseph xem qua các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trong một ngọn đồi ở gần đó (Cơ Mô Ra) (xem JS—LS 1:27–54).
ジョセフ,近くの丘(クモラ)に埋められている金版を目にする(ジ-歴史1:27-54参照)。

Đi tìm ngọc, vàng hoặc bạc chôn kín thường không có kết quả.
うずもれた金銀宝石の探求は,徒労に終わることも少なくありません。

Sau đó họ nói với tôi về một người nữa tên là Joseph Smith đã tìm thấy những tấm bằng vàng này được chôn ngay sân sau nhà anh ta, và anh ta cũng một hòn đá thần ngay ở đó mà anh ta cho vào mũ mình rồi úp mặt anh ta vào trong, chính điều này đã giúp anh ta dịch được những tấm bằng vàng từ chữ Ai Cập sang tiếng Anh.
そして ジョセフ・スミスという人が 裏庭から金版と魔法の石を掘り出し それを帽子の中に入れて顔を埋めると 神官文字から英語へと 翻訳できたっていうの

Tại đây một vị tiên tri thời xưa tên là Mô Rô Ni đã chôn giấu các bảng khắc bằng vàng chứa đựng một số các biên sử của các dân Nê Phi và Gia Rết.
モロナイ と いう 古代 の 預言者 は,ニーファイ人 と ヤレド人 の 民 に 関する 幾つか の 記録 を 載せた 金版 を この 丘 に 隠した。

Cái la bàn Liahona lẫn lưỡi gươm của La Ban đều được chôn giấu với các bảng khắc bằng vàng, và chúng được cho Joseph Smith và Ba Nhân Chứng thấy (xin xem GLGƯ 17:1–2).
リアホナとラバンの剣は金版とともに埋められ,後にジョセフ・スミスと三人の証人に示された(教義と聖約17:1-2参照)。

Về sau ông được thiên sứ Mô Rô Ni viếng thăm. Vị thiên sứ nầy tiết lộ chỗ chôn giấu các bảng khắc bằng vàng, là những bảng khắc chứa đựng biên sử của các dân tộc thời xưa ở trên lục địa Mỹ Châu (JS—LS 1:29–54).
後 に 天使 モロナイ の 訪れ を 受けた。 この モロナイ は,アメリカ 大陸 の 古代 の 住民 の 記録 が 刻まれて いる 金版 の 隠し 場所 を 彼 に 明らか に した(ジ-歴史 1:29-54)。

Di thể của họ không được chôn dưới đất mà được đặt trong cỗ quan hình hộp bằng gỗ dát vàng an trí bên trong đường.
遺体は土中に埋葬されているのではなく、木製金箔張りの棺に納められて、堂内に安置されていた。

Những đứa trẻ bị tế thần được bọc trong áo dài và đôi khi những món quà và vật thủ công được chôn chung, chẳng hạn như tượng con lạc đà cừu bằng vàng hoặc bạc.
いけにえにされた子どもたちは長い衣に包まれており,金や銀のラマの小像など,贈り物や工芸品が傍らに置かれていることもありました。

34 Ông nói rằng có một aquyển sách đã được chôn giấu, được ghi khắc trên bnhững bảng khắc bằng vàng, tường thuật lại câu chuyện của các dân cư thời xưa sống trên lục địa này, và nguồn gốc nguyên thủy của họ.
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の 起 き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。