bá quyền oor Japannees
bá quyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
覇権
Trung Quốc ngày càng tăng hoạt động bá quyền.
中国は覇権主義的な行動を強めている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
後 で スライス に し て やるjw2019 jw2019
Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Các biến cố [này] đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử Âu Châu, đưa tới hậu quả là quyền bá chủ của Anh Quốc thay thế quyền bá chủ của Pháp”.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Nhưng hãy nhớ là cây tượng trưng cho quyền bá chủ rộng lớn gấp bội quyền cai trị của vua Ba-by-lôn.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một sách bình luận khác The Wycliffe Bible Commentary nói: “Nói chung, người ta đều đồng ý là sự nối tiếp của bốn quyền bá chủ của Dân Ngoại... ở đây [sách Đa-ni-ên chương 7], là cùng những quyền bá chủ được xem xét nơi chương 2 [sách Đa-ni-ên]”.
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Vì muốn thách đố quyền bá chủ hải lực của Anh Quốc, ông cho thiết lập một lực lượng hải quân hùng hậu.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Họ phải công bố cho thế giới biết rằng vì cớ Sa-tan đã thách thức quyền bá chủ hoàn vũ của Đức Giê-hô-va, cả hai khía cạnh là sự thực thể và sự chánh đáng của quyền bá chủ đó phải được bênh vực, biện minh cho đến mãi mãi.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
Đó là sự bênh vực cho quyền bá chủ hoàn vũ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời cùng với việc làm thánh danh Ngài.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Sự tự hạn chế quyền bá chủ hoàn cầu bởi một nước của ngài được ví với việc gốc cây đã bị đốn rồi còn bị xiềng lại.
私がまた変になったとしてもjw2019 jw2019
(Ê-sai 47:9) Đúng vậy, quyền bá chủ của Ba-by-lôn với tư cách là cường quốc thế giới sẽ đi đến chỗ chấm dứt bất thình lình.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかsupport.google support.google
Lúc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt và hoàn toàn bị bỏ hoang, kinh đô ấy, tượng trưng cho quyền bá chủ của Đức Giê-hô-va, khởi sự bị “giày-đạp”.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
Còn các chiến-tranh của các nước ngày nay, đặc biệt các cuộc chiến-tranh hầu chiếm quyền bá chủ thế-giới từ năm 1914, phải chăng có sự chấp thuận của Đức Chúa Trời?
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
Và đây là một ví dụ về một trong những phân tích của bà: "Sự chuyển dịch từ phía cấu trúc luận trong đó nguồn vốn xây dựng các mối quan hệ xã hội theo những cách khá tương đồng đến một cái nhìn bá quyền trong đó quan hệ về quyền lực có thể để lặp đi lặp lại, hội tụ và kết cấu lại đưa các vấn đề của tính tạm thời vào suy xét cấu trúc, và đánh dấu một sự thay đổi từ hình thức của lý thuyết Althusserian mà coi toàn bộ cấu trúc như là các đối tượng lí thuyết...'
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。ted2019 ted2019
16 Tuy nhiên, trước khi lễ cưới trên trời diễn ra sự hiện thấy thứ 13 cho thấy cuộc tranh chấp liên hệ tới quyền bá chủ của Đức Giê-hô-va được giải quyết thế nào.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Để thí dụ: Như Đa-ni-ên đã tiên tri, khối cộng sản “vua phương Bắc” và đối thủ không cộng sản “vua phương Nam”, hiện nay đang tranh dành quyền bá chủ thế giới.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một người Pháp đạo Tin Lành dịch các tác phẩm của triết gia người Anh là John Locke, truyền bá ý niệm về quyền tự nhiên.
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Đa số các thành lũy xây từ thế kỉ thứ 17 bị kéo đổ, mặc dù chưa từng bị bao vây, để làm giảm bớt mối lo ngại về quyền bá chủ của thành phố từ các miền đồng quê.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong cuộc tranh dành hung-bạo về quyền bá chủ thế-giới và về các thị-trường thế-giới đó, cả thảy có đến 29 quốc-gia và đế-quốc tham dự vào một cuộc chiến khốc-liệt không thể tưởng được.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Liên hệ tới vấn đề này là một lẽ thật căn bản khác nữa—tầm quan trọng của cuộc tranh chấp về quyền bá chủ hoàn vũ và vai trò của Nước Trời do đấng Mê-si trong việc giải quyết cuộc tranh chấp này.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
Năm 1943, các Nhân Chứng đeo những tấm biển để quảng bá cho Hội nghị Thần quyền “Dân được tự do” được tổ chức tại 12 thành phố của Mexico.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.