bà nội trợ oor Japannees
bà nội trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
専業主婦
tiếp đó có một bà nội trợ, sống ở một nơi khó khăn,
それから ある女性は専業主婦で 近所に良い学校がありませんでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bà nội trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
主婦
Bà nội trợ có vô khối việc gia đình phải lo.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không muốn trở thành một bà nội trợ tầm thường.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
Bà nội trợ có vô khối việc gia đình phải lo.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Cho đến giờ này mà chị vẫn còn là một bà nội trợ thôi sao?
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
19 Thí dụ, một bà nội trợ ở In-đô-nê-si-a mê cờ bạc.
じゃ、そっちはジャックと何してる?jw2019 jw2019
Những bà nội trợ thật sự của thị trấn Branson.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng được bán cho những bà nội trợ cấp tiến thời bấy giờ để giảm gánh nặng việc nhà.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。ted2019 ted2019
Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
Ngày nay nhiều người giống bà nội trợ này không nghĩ mình là người tội lỗi trừ khi đã phạm một tội ác.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Một phụ nữ cho biết: “Không dễ dàng gì để giải thích cho người khác rằng bạn ‘chỉ là một bà nội trợ’.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.
ここ で は 特別 の 箇条 書き シンボル を 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
20 Một bà nội trợ ở Tây Ban Nha nói: “Chúng tôi mới cưới nhau được một năm thì đã bắt đầu gặp vấn đề nghiêm trọng”.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
Một tháng sau, như bất cứ bà nội trợ nào khác, Tomoe thức dậy mỗi buổi sáng, giặt giũ, quét nhà, mua sắm và nấu ăn.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Các bà mẹ làm việc ngoài đời dành khoảng 11 phút để nói chuyện với con; và các bà nội trợ nói chuyện với con không quá 30 phút.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
❖ Ở Nhật, 80 phần trăm các bà nội trợ nói rằng họ ước gì có người trong gia đình phụ giúp họ làm việc nhà, nhất là khi đau ốm.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
Các bà nội-trợ làm khai-thác và những người khác phải thức dậy sớm lo công việc trong nhà để sau đó họ có thể dùng cả buổi sáng vào công-tác phụng-sự Đức Giê-hô-va.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Những người đàn bà nội trợ đoan trang như Ma-ri và Ma-thê có thể nói với ngài bằng sự thẳng thắn tự nhiên, nhưng những đàn bà ăn chơi cũng tìm đến ngài như biết chắc là ngài sẽ hiểu và làm bạn với họ.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các bà nội trợ có thể hiểu biết về giới kinh doanh, nhưng bạn sẽ thành công hơn nếu bạn lấy những sự việc trong đời sống hàng ngày của họ như con cái, công việc nội trợ và những vật dụng trong nhà mà dùng trong chuyện ví dụ của bạn.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Khi nói chuyện với người lớn tuổi, với trẻ em, với chủ gia đình, với các bà nội trợ, nữ nhân công/nhân viên và những người khác nữa, chúng ta cần lưu ý đến hoàn cảnh riêng của họ và dùng sự suy xét để chọn lựa đề tài để trình bày.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Bà tôi làm nội trợ.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」ted2019 ted2019
Ngoài công việc nội trợ, bà còn phải cung cấp bánh mì cho chồng, năm con trai và ít nhất hai con gái (Ma-thi-ơ 13:55, 56).
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Hỏi: Bà nghĩ rằng chồng con và cha mẹ có thể hỗ trợ người đàn bà mắc bệnh lạc nội mạc tử cung như thế nào?
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
* Làm việc với mẹ, bà của em hoặc một người phụ nữ trong tiểu giáo khu hay chi nhánh, thông thạo một kỹ năng nội trợ mà người ấy dạy cho em.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。LDS LDS
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.