bất cứ ai oor Japannees
bất cứ ai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人
Bất cứ ai không trình chứng nhận này sẽ phải làm xét nghiệm vi-rút ít nhất 1 tuần 1 lần.
この証明書を提示しない人は、少なくとも週に1回はウイルスの検査を受ける必要があります。
誰であっても
誰でも
ja
〈どんな+誰〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng lẽ những điều đó không đủ để làm bất cứ ai mãn nguyện hay sao?
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
Chúng không đẹp và ko giết bất cứ ai.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているted2019 ted2019
3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Bất cứ ai bị bắt gặp bên ngoài buồng giam sẽ phải qua đêm trong cái hộp.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500.000 tiền thưởng cho bất cứ ai sẽ giết cô ấy.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất cứ ai ở tại cái bãi phân đóng băng này luôn rất thích nhắc ta điều đó.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị trí của bạn sẽ không được chia sẻ với bất cứ ai khác.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。support.google support.google
"Försörjningsstöd": Khoản trợ cấp dành cho bất cứ ai không thể có được một mức sống hợp lý.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta không có quyền yêu cầu gì từ bất cứ ai tại đây.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Bất cứ ai trong chúng ta cũng có khả năng để hội đủ những điều kiện này.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Em hiểu anh ta hơn bất cứ ai mà.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị hoàng đế này có tiếng thủ tiêu bất cứ ai ông xem là kẻ thù của mình.
天皇 側 も 戦 に そなえ 、 後白河 は 三種 の 神器 と とも に 大内 裏 から 東 三 条 通 に 移 る 。jw2019 jw2019
Bất cứ ai đến buổi họp đều có thể bầu chọn.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, không phải bất cứ ai chưa lập gia đình đều chọn sống như thế.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Đừng nói với bất cứ ai.
君が間違えたんだ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
và luôn yêu thương tiếp đón bất cứ ai đến phiên họp.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Hay nói cách khác, bất cứ ai cũng có thể trở thành người hùng.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。ted2019 ted2019
Claire, hắn ta không nghe lời cô, hay bất cứ ai cả.
大将は一人で十分みたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những điều đó là bình thường cho bất cứ ai, dù đã lập gia đình hay chưa.
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Tôi không muốn bất cứ ai là vô hình nữa.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。ted2019 ted2019
Và tiếng gọi đó có thể đến với bất cứ ai.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。ted2019 ted2019
Bất cứ ai mà dám nói ở ngoài.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bất cứ ai bị bệnh thì báo ngay cho bố.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất cứ ai theo đạo một cách nghiêm túc đều nghĩ rằng tôn giáo của mình là đúng.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
Ta sẽ không đối đãi với bất cứ ai, khi có một đội quân đứng trước nhà tôi.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
907 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.