bỏ phí oor Japannees
bỏ phí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
棒に振る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi giây phút ta bỏ phí là chúng ta tiến gần hơn đến tuyệt diệt như Jedha.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Và không có người nào bỏ phí thì giờ vì cần phải hút thuốc.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Rất nhiều tiềm năng của trẻ em bị bỏ phí.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi không thích thấy thức ăn bị bỏ phí.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng nó cũng có thể sẽ bỏ phí sự tưởng tượng.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể làm gì để tránh bỏ phí các ấn phẩm quý giá này?
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Đời thì ngắn, mà đó lại là một năm giời. Anh đang định bỏ phí một năm đấy.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nó sẽ bỏ phí sự đam mê.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。ted2019 ted2019
3 Tránh bỏ phí: Theo thời gian, số lượng sách báo tồn trữ ở nhà chúng ta có thể nhiều hơn số chúng ta dùng.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, không có gì bỏ phí khi “các thợ” này âm thầm làm việc để chuẩn bị đất cho sự sinh trưởng mới.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Cha cảm thấy tôi đã ‘bỏ phí’ nhiều năm trời học hành khi chọn việc lau chùi nhà cửa để nuôi thân và làm thánh chức.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Có xứng đáng với chi phí bỏ ra?
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。ted2019 ted2019
Và ngày nay, chúng ta có một định nghĩa có thể được xem là phổ biến nhất, ít nhất là theo tôi nghĩ, là như thế này: Một cách chính thức, vẽ vô định có nghĩa là giết thời gian, bỏ phí thời gian, mất thì giờ, để tạo ra những nét nguệch ngoạc không ý nghĩa, để làm việc gì đó hầu như không có giá trị, không đem lại lợi ích và không có ý nghĩa, và -- theo cách của cá nhân tôi -- để làm "không gì cả".
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわted2019 ted2019
Nhưng trước khi tôi tính đến việc ra đi, năm 2000, tôi từ bỏ toàn bộ, 15 năm lãng phí.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。ted2019 ted2019
Vào những ngày đầu tuần, chúng ta có một thông tin thú vi đó là thuyeert giãn nở, dự đoán một thực tại to lớn, vô hạn, hỗn loạn, tùy ý và vô nghĩa, như một chai champagne lớn đang sủi bọt tuôn ra bất tận từ miệng chai, một vũ trụ rộng lớn, hầu hết bỏ phí với một một góc nhỏ đẹp đẽ và trật tự và yên bình, nó đã được xác thực, kịch bản giãn nở này, bởi sự quan sát làm bởi kính viễn vọng radio tại Antarctica nhìn vào các tín hiệu của các sóng hấp dẫn có từ trước Big Bang.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu vậy, hãy đọc dụ ngôn của Chúa Giê-su về người con trai bỏ nhà đi và phung phí tài sản (Lu-ca 15:11-32).
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
“Chúng ta phải tiếp tục kết nối mọi người và không được bỏ rơi ai vì chi phí cơ hội mất đi sẽ rất lớn.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Một thông tin trích từ The Irish Times cho biết số tiền này tương đương “chi phí bỏ ra hằng năm để xây một bệnh viện mới, một sân vận động và mua cho mỗi ông bộ trưởng một phi cơ phản lực”.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Vợ của một anh giám thị lưu động tường thuật: “Tôi gần như loại bỏ hẳn mọi việc làm phí thì giờ, tỉ như xem truyền hình”.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo không một đứa trẻ nào bị bỏ sót, không phải vì chi phí hay khoảng cách.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・ted2019 ted2019
Bỏ qua thẻ này đối với video miễn phí.
この ため 、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。support.google support.google
Đô-ca đã trang trải chi phí mọi vật liệu hay chỉ bỏ công thì chúng ta không biết.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi nói với những người nộp thuế là họ có thể tiết kiệm 31.6 phần trăm so với chi phí của việc bỏ mặc ai đó tự sinh tự sát trên phố.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。ted2019 ted2019
Ứng dụng trả phí: Để cung cấp mã khuyến mại dành cho ứng dụng trả phí, bạn có thể bỏ qua bước này và bắt đầu với bước 2.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。support.google support.google
Chúng tôi có mọi phương thức có thể làm được tại Vanderbilt, Cleverland Clinic - bất kì đâu ở Mỹ - và chúng tôi thực hiện nó chỉ với giá bằng khoảng 10% chi phí bạn cần bỏ ra cho những thứ này tại Mỹ.
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.