Bỏ phế oor Japannees
Bỏ phế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
廃墟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế
牛に関する 質問が勉強になるopensubtitles2 opensubtitles2
Đến thời Trung Cổ, bến cảng của thành bị nghẽn bùn và bỏ phế.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
12 Vì các sự tàn phá của chiến tranh và ruộng nương bị bỏ phế nên nạn đói xuất hiện.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Giới kinh doanh San Francisco biến các tàu bỏ phế thành nhà kho, cửa hàng, quán rượu và khách sạn và một nhà tù.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chế độ mới dưới quyền Giê-hu rất có thể muốn dẹp đi kỷ niệm về A-háp và vì thế bỏ phế thành này.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Chúng tôi đã thực hiện điều này bởi vì chúng tôi có lý do tin rằng tài khoản AdSense của bạn đã bị bỏ phế.
つまり 玄界 灘 沿岸 地域 が 鉄 資源 入手 ルート を 独占 し て い た と 推定 さ れ て い る 。support.google support.google
Ngoài ra, những người trồng cây đã nỗ lực tu sửa những hư hại từ hàng bao thế kỷ khai thác và bỏ phế gây nên.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Kênh Morris (hiện nay bị bỏ phế và gần như hoàn toàn bị san lấp) và Kênh Delaware và Hudson nối liền sông Delaware và sông Hudson.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi xem một tài khoản là bị bỏ phế nếu không có hoạt động nào trên tài khoản đó trong 2-5 năm (tùy thuộc vào tiểu bang cư trú của bạn).
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているsupport.google support.google
(Cười) Thành phố có một số công trình kiến trúc đẹp nhất trên thế giới, nhưng nó cũng có một số lượng lớn nhất những giá trị bị bỏ phế ở Mỹ.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。ted2019 ted2019
Nếu bạn thấy mục hàng trên trang "Giao dịch" được gắn nhãn "Điều chỉnh tài sản đã bỏ phế", thì điều đó có nghĩa là Google đã gửi số dư tài khoản dưới tên của bạn đến chính phủ tiểu bang để giữ an toàn (quy trình này được gọi là sung công).
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図support.google support.google
Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
Các danh vị này ban hành hai năm thì phế bỏ.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Thi-thiên 65:4) Đa-vít cũng biết rằng Đức Chúa Trời sẽ thực hiện lời hứa là Ngài sẽ đưa ông lên làm vua, đồng thời phế bỏ Sau-lơ theo cách và thời điểm mà Ngài ấn định.—1 Sa-mu-ên 26:10.
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
Sáng chế ngành in đã phế bỏ sự vô danh, khuyến khích sự nổi tiếng văn học và thói quen coi nỗ lực trí tuệ như tài sản riêng," chưa ai nhận ra điều đó vào trước thời đại in ấn.
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。ted2019 ted2019
Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Người du khách nói trên hẳn hài lòng khi thấy nhóm người dọn dẹp sau đó đi đến khu ấy để nhặt bỏ những mảnh lớn đồ phế thải.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đến năm 1958, theo chính sách "đề kháng đại quy mô" dẫn đầu bởi Thượng nghị sĩ có thế lực theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Harry F. Byrd và Tổ chức Byrd của ông, Thịnh vượng chung cấm các trường học địa phương thực hiện phế bỏ kỳ thị được nhận kinh phí của bang.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xe hư, máy móc phế thải và mảnh vụn đồ bỏ bày bừa trong sân nông trại làm xấu vẻ đẹp đồng quê.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Không, vì Đức Giê-hô-va nói tiếp: “Ta sẽ lại tra tay trên ngươi, làm tan sạch hết cáu-cặn ngươi [“bằng thuốc giặt”, “NW”], và bỏ hết chất pha [“vật phế thải”, “NW”] của ngươi”.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
Nếu bỏ mặc, thì một chiếc xe hơi hay chiếc xe đạp mới sẽ thành phế liệu.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Việc vứt bỏ thiết bị điện, điện tử phế thải cùng với rác thải thông thường có thể gây ra rủi ro cho môi trường và sức khỏe con người do một số chất được sử dụng trong thiết bị điện, điện tử và pin của các thiết bị này.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。support.google support.google
Việc vứt bỏ thiết bị điện, điện tử phế thải cùng với rác thải thông thường có thể gây ra rủi ro cho môi trường và sức khỏe con người do một số chất được sử dụng trong thiết bị điện, điện tử và pin của các thiết bị này.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。support.google support.google
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.