bỏ ngang oor Japannees
bỏ ngang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
放り出す
ja
やるべきことを途中でやめてしまう。投げ出す。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi biết có nhiều cô đã bỏ ngang việc học hành.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lần này quân lính đã hoàn thành việc mà Gallus bỏ ngang, là hủy diệt thành phố.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Nhưng sao lại tự chuốc họa vào thân khi bỏ ngang việc học mà không có lý do chính đáng?
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn thấy độ chênh lệch giữa tổng số mã được phân phát và số lần hiển thị quảng cáo lớn hơn 25% thì đó có thể là do các lần bỏ ngang không đăng nhập.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。support.google support.google
Những lần bỏ ngang này có thể do người dùng, trang web hoặc độ trễ của trình phát hoặc sự cố, người dùng rời khỏi trang trước khi trình phát có cơ hội phát quảng cáo hoặc yêu cầu tìm nạp trước.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。support.google support.google
Khi quân La Mã bỏ ngang cuộc bao vây Giê-ru-sa-lem lần đầu tiên vào năm 66 CN, nhiều tín đồ đấng Christ người Do Thái đến định cư trong thành Pella thuộc Dân Ngoại, trong tỉnh La Mã là Phê-rê.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Tôi hy vọng chị không có nghĩ tôi lìa bỏ lẽ thật cách ngang nhiên.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời không thể ngang nhiên bỏ qua sự phán xét công bình của Ngài.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
“Đức Chúa Jêsus ngồi đối ngang cái rương đựng tiền dâng, coi dân-chúng bỏ tiền vào thể nào.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
“Đức Chúa Giê Su ngồi đối ngang cái rương đựng tiền dâng, coi dân chúng bỏ tiền vào thể nào.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城LDS LDS
Một ngày nọ tôi tự sơn trắng người mình , rồi đứng trên một chiếc hộp, để một chiếc mũ hay một vỏ lon dưới chân, và khi ai đó ngang qua và bỏ tiền vào, Tôi trao họ một bông hoa và một cái nhìn đắm đuối.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。ted2019 ted2019
Các giáo phẩm ngang nhiên xông vào nhà người ta để xé bỏ những ấn phẩm mà chúng tôi đã phát.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
Thật là điều đầy cảm ứng khi thấy đức tin của các chị em phụ nữ trong việc sẵn lòng rời bỏ nhà cửa của mình để băng ngang những cánh đồng đến một nơi xa lạ.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果を しめ し た もの で あ る 。LDS LDS
Từ đó, anh ta được kêu gọi đi truyền giáo một lần nữa ngang qua đại dương đến chính ngôi làng nơi anh ta đã bỏ đi trong cảnh nghèo khó để noi theo Chúa.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞLDS LDS
Người Do Thái cáo buộc Chúa Giê-su cho mình là thần hoặc ngang hàng với Đức Chúa Trời, làm thế nào lời ngài trích từ Thi thiên đã bác bỏ điều đó?
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trong lời tiên tri, Giê-su so sánh thế hệ ngang ngược đó vào thời Nô-ê với thế hệ những người từ bỏ ngài kể từ khi điềm chỉ về “sự hiện diện” của ngài được thấy rõ vào năm 1914 (Ma-thi-ơ 24:3, 34, 37-39, NW; Lu-ca 17:26, 27).
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
22 Và chiến tranh xảy ra quá mau lẹ và cấp tốc khiến cho không còn ai ở lại để chôn người chết. Họ đi từ cuộc đổ máu này đến cuộc đổ máu khác, bỏ mặc những xác chết của đàn ông, đàn bà và trẻ con nằm ngổn ngang trên mặt đất, làm mồi cho loài adòi bọ rỉa thịt.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。LDS LDS
Trong gian kỳ này, có nhiều tín hữu ban đầu của Giáo Hội đã rời bỏ nhà cửa của họ, lòng họ tràn đầy hy vọng và đức tin khi họ đi về miền tây ngang qua Các Cánh Đồng Lớn đến Thung Lũng Salt Lake.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるLDS LDS
Bản thân anh đã đi đăng ký, và rồi anh tìm hiểu thông tin về cuộc bầu cử chính sắp diễn ra, và vào ngày bầu cử, anh đến không chỉ để phát hình dán, mà còn trò chuyện với những người đi bỏ phiếu khác và khuyến khích mọi người bầu cử, và nói về cuộc bầu cử với những người đi ngang qua.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.