phiên họp ban chấp hành đảng bộ
党委会議
ban hành oor Japannees
ban hành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公布
制定
ja
[頒行]
Truyền thông Canada đưa tin đây là lần đầu tiên trong lịch sử Canada Đạo luật về Các trường hợp khẩn cấp được áp dụng, kể từ khi được ban hành vào năm 1988.
カナダのメディアは、1988年に制定されて以来、カナダの歴史上初めて緊急法が適用されたと報じました。
発令
ja
[頒行]
Thủ tướng Suga Yoshihide đã thúc giục các bộ trưởng liên quan hãy nhanh chóng hoàn tất chi tiết các biện pháp để thực hiện một khi tình trạng khẩn cấp được ban hành.
菅義偉首相は緊急事態が発令される時に実行する措置の細部を迅速に完成させるよう各関係大臣に指示しました。
発表
ja
[頒行]
Trong một tuyên bố ban hành hôm thứ Ba, IOC viết rằng phát ngôn của ông Mori là "đi ngược lại với những cam kết và cải cách đối của Chương trình Nghị sự Olympic 2020 của IOC".
火曜日に発表された声明の中で、IOCは、森氏の発言は「IOCの2020年オリンピック憲章への公約と改革に逆行する」と書いた。
発表する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ban hành' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ban hành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公布
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
制定
発令
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều hội khoa học cũng ban hành những "tuyên bố về chủng tộc" qua các năm.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cũng thuật lại là đã ban hành 17 hàm quan vị.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luật này được ban hành từ năm 1848.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
13 Nhiều luật lệ khác có ảnh hưởng đến chúng ta là do chính phủ ban hành.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:
土地 改良に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。support.google support.google
Trong trường hợp này, các chứng từ đã ban hành trước đây sẽ không thể sửa đổi.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。support.google support.google
Lệnh này được vua của Mê-đi và Phe-rơ-sơ ban hành vào năm 455 TCN.
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, gần cuối năm 1984, chính quyền bắt đầu ban hành một số lệnh ngăn cấm.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v.v...
毎回同じことを言うのねted2019 ted2019
Những cảnh báo về nguy cơ nước biển dâng do bão cũng đã được ban hành.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng tại Núi Si-nai, Ngài đã dùng Môi-se để ban hành luật pháp quốc gia.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Lời cáo buộc này dựa trên điều luật được ban hành năm 1606.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
Thế nên, vua cho Ê-xơ-tê và Mạc-đô-chê quyền ban hành một luật mới
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
11 Vậy nên, nhờ đức tin mà luật pháp Môi Se được ban hành.
本気で聞いてるけど。。LDS LDS
Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các đạo luật trừng phạt bổ sung có hồi tố được ban hành vào các năm 1703, 1709 và 1728.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nước Nhật thật sự đóng chặt cửa khi sắc lệnh này được ban hành năm 1639.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
36 Tất cả các vương quốc đều có luật pháp ban hành;
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LDS LDS
Ngày 27-10-2009, Tòa án Châu Âu ban hành phán quyết.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )ted2019 ted2019
Giáo hoàng Gregory XI ban hành 5 sắc lệnh kết tội ông Wycliffe.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
Lưu ý: Xếp hạng của Ủy ban phân loại Úc chỉ được ban hành cho trò chơi.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。support.google support.google
756 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.