Ban hành và thực hiện oor Japannees
Ban hành và thực hiện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
制定・実施する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài lập lên mười hai môn đồ và ban cho họ thẩm quyền để thực hiện các giáo lễ và điều hành Giáo Hội.
クズスタン感謝祭に連れて行くわLDS LDS
34 Và những lệnh truyền mà ta đã ban cho về Si Ôn cùng aluật pháp của nó phải được thi hành và thực hiện, sau sự cứu chuộc của nó.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだLDS LDS
Nhưng những luật này không được ban hành theo luật quốc tế, và hiển nhiên là sẽ được thực hiện theo cơ chế quốc gia.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 にあ り ( 大阪 府 南河内 郡 )。ted2019 ted2019
Trong và sau giai đoạn đăng ký ban đầu, có những tình huống mà bạn có thể cần thực hiện các hành động sau để quản lý miền:
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。support.google support.google
Najibullah thực hiện chính sách hòa giải với phe đối lập, một hiến pháp Afghanistan mới được ban hành vào năm 1987 và cuộc bầu cử dân chủ đã được tổ chức vào năm 1988 (bị tẩy chay bởi các chiến binh thánh chiến).
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo công ty, họ đã thực hiện một số buổi biểu diễn và còn phát hành một phát hành một bài hát ban đầu được gọi là "Galaxy", mà sau này được sử dụng như là nhạc nền cho điện thoại Samsung Galaxy S4.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tất nhiên, số tiền đóng góp vào IDA của chúng tôi sẽ phụ thuộc vào thu nhập hàng năm của IBRD và IFC, được Ban Giám đốc Điều hành phân phối hàng năm. Nhưng chúng tôi tin rằng mục tiêu đầy tham vọng này có thể thực hiện được.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Đáp ứng khuyến nghị trong báo cáo 2010 do Nhóm đánh giá độc lập của NHTG thực hiện, Ban Giám đốc điều hành đã chỉ đạo lãnh đạo của NHTGT thực hiện sửa đổi chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện nay nhằm tăng cường hơn nữa diện bao phủ, hòa nhập xã hội, và hài hòa hóa trong Nhóm NHTG; tăng cường năng lực, trách nhiệm và vai trò làm chủ của khách hàng của NHTGT; tăng cường giám sát thực hiện chính sách an toàn môi trường và xã hội, giám sát và đánh giá an toàn nhằm đảm bảo thực hiện tốt các chính sách của NHTG; và nâng cao trách nhiệm giải trình, cải thiện hệ thống và công cụ giải quyết khiếu nại dành cho cộng đồng và cá nhân - những người muốn bày tỏ sự quan ngại của mình về các dự án do NHTG tài trợ.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたworldbank.org worldbank.org
Qua Nước ấy, Đức Giê-hô-va sẽ thi hành sự phán xét của Ngài nghịch lại hệ thống mọi sự hiện tại của Sa-tan và thực thi lời hứa của Ngài là ban phước cho mọi gia đình trên đất (Sáng-thế Ký 22:17, 18; Đa-ni-ên 2:44).
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần phải có thẩm quyền chức tư tế để hành động trong danh của Thượng Đế khi thực hiện các giáo lễ thiêng liêng của phúc âm, như phép báp têm, lễ xác nhận, ban phước lành Tiệc Thánh, và lễ hôn phối trong đền thờ.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLDS LDS
Quyền hạn được ban cho những người nào trên thế gian được kêu gọi hay được sắc phong để hành động cho và nhân danh Thượng Đế Đức Chúa Cha hay Chúa Giê Su Ky Tô trong việc thực hiện công việc của Thượng Đế.
“ものすごいこと”って どんなこと?LDS LDS
“Khung chính sách mới thể hiện cam kết bảo vệ xã hội và môi trường của NHTG và đáp ứng như cầu và thách thức phát triển mới và đa dạng nảy sinh trong thời gian qua,” theo ông Alex Foxley, Giám đốc điều hành NHTG phụ trách khối các nước Ác-hen-ti-na, Bô-li-via, Chi-lê, Pa-ra-goay, Pê-ru, và U-ru-goay, đồng thời là Chủ nhiệm Ban Hiệu quả phát triển, một Ủy ban thuộc Ban giám đốc điều hành NHTG thực hiện giám sát các vấn đề chính sách.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。worldbank.org worldbank.org
Tương tự như vậy, bằng cách thực hành đức tin nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời và sự ban cho để được cứu rỗi qua Giê-su Christ, mọi người ngày nay có thể được cứu khỏi thế giới gian ác hiện nay.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Điều này tác động lên tâm lí mà Orwell gọi là "doublethink", một trạng thái thôi miên của xung đột nhận thức khi một người bị buộc phải lờ đi nhận thức của chính mình và tuân theo một phương cách phát ngôn được ban hành chính thức, khiến mỗi cá nhân phụ thuộc hoàn toàn vào mọi định nghĩa của Nhà nước về hiện thực.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。ted2019 ted2019
5 Và giờ đây, vì ngươi đã làm những việc đó mà không biết mệt mỏi, này, ta sẽ ban phước lành cho ngươi mãi mãi; và ta sẽ làm cho ngươi có mãnh lực trong lời nói, trong hành động, trong đức tin, và trong việc làm; phải, ngay cả amọi việc cũng sẽ được thực hiện theo như blời nói của ngươi, vì ngươi sẽ ckhông đòi hỏi những gì trái ý muốn của ta.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。LDS LDS
Quy trình đánh giá tính tuân thủ đề cập trong Điều 10 và nêu chi tiết trong Phụ lục III của Chỉ thị về thiết bị vô tuyến 2014/53/EU được thực hiện thông qua Tổ chức thông báo có tên: Cetecom, Số hiệu: 0680. Tổ chức thông báo này đã đánh giá việc tuân thủ Điều 3.2 của Chỉ thị RE-D và ban hành Giấy chứng nhận kiểm tra kiểu loại của Liên minh châu Âu số M18-0553-01-TEC.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。support.google support.google
Là tín hữu của Giáo Hội phục hồi của Chúa, chúng ta được ban phước bởi sự thanh tẩy đầu tiên của chúng ta khỏi tội lỗi được liên kết với phép phép báp têm và bởi tiềm năng của một sự thanh tẩy liên tục khỏi tội lỗi đã có thể được thực hiện nhờ vào sự đồng hành và quyền năng của Đức Thánh Linh---chính là Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn.
この件、出来るだけたくさんのLDS LDS
Là tín hữu của Giáo Hội phục hồi của Chúa, chúng ta được ban phước bởi sự thanh tẩy đầu tiên của chúng ta khỏi tội lỗi được liên kết với phép phép báp têm và bởi tiềm năng của một sự thanh tẩy liên tục khỏi tội lỗi đã có thể được thực hiện nhờ vào sự đồng hành và quyền năng của Đức Thánh Linh—chính là Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもLDS LDS
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.