cũng như oor Japannees

cũng như

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

そして

samewerking

と

Hiện nguyên nhân cũng như thiệt hại từ vụ cháy nhà công an đang làm rõ.
現在、家屋火災の原因と被害状況は警察により調査中です。

及び

samewerking

Hiện nguyên nhân cụ thể cũng như thiệt hại từ vụ việc đang được công an điều tra làm rõ
現在、事件の具体的な原因及び被害状況は警察に詳しく調査されています。

同じ · 同じく · 同じように · 同様

Soortgelyke frases

cũng như vậy
然り

voorbeelde

Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.
この記事では、商品グループを作成、編集、削除する方法について説明します。

Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn.
提出資料は文字が判読可能なものである必要があり、お客様 ID とお名前も確認できるようにしてください。

Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.
僕 の 彼女 ケイティ に は 言え な かっ た マーティ と トッド に も

Cũng như chị Emily được đề cập ở trên, họ bị dị ứng thực phẩm.
前述のエミリーのような,食物アレルギーの人です。

Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến mọi người, già cũng như trẻ.
その変化は,老若を問わずすべての人に影響を与えます。

′′Dân Nê Phi cũng như dân La Man trong thời xưa chưa bao giờ có sách này.
「ニーファイ人にも,古代のレーマン人にもモルモン書はありませんでした。

Không có cách nào để loại trừ youtube.com cũng như mail.google.com ở cấp tài khoản.
アカウント単位で youtube.com と mail.google.com を除外する方法はありません。

“Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).
「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」― ヨハネ 17:16。

Trong nhiều phương diện, họ cũng như bao nhiêu người khác.
証人たちは多くの点で他の人々と同じです。

Sự gian ác lan tràn trước thời Nước Lụt cũng như trong những “ngày sau-rốt” này
大洪水前,地には悪があふれていた。 この「終わりの日」にも同じ状態が見られる

Giá mà tôi cũng như vậy...
もし私がそれに似ているかもしれないならば...

Cũng như khi ta tung một trái táo lên cao và nó bay lên ngày càng nhanh vậy.
投げ上げたリンゴが 上に行くに従って 速度を増すようなものです 投げ上げたリンゴが 上に行くに従って 速度を増すようなものです

Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn.
電球を替えることも確かに大事ですが それより重要なのは法律を変えることです

Cũng như Jerry Garcia đã nói: "Quả là một hành trình dài và kì lạ."
もう一人 有名な男のジェリー・ガルシアが言ったのは 「本当に変な長旅だよ」

Giê-su nói: “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (Giăng 17:16).
イエスは,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。 ―ヨハネ 17:16。

Tôi, cũng như nhiều người, là một trong 2 tỉ người trên trái đất sống ở thành phố.
私はここにいる多くの方々と同様 地球上で 都市部に住んでいる 20億人の中の1人です

Nhiều người thân của tôi cũng như hàng xóm bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.
親族の多くや近所の人たちが聖書を学ぶために集まるようになりました。

Đối với mèo, nhà của chúng ta cũng như khu rừng của chúng.
彼らにとって 私たちの住み家はジャングルである

Ứng viên báp-têm cũng như trưởng lão không nên hấp tấp khi xem xét các câu hỏi.
バプテスマ希望者も長老も,短期間で質問を討議し終えようとしてはなりません。

Cũng như vậy trong trường hợp xe lửa.
電車についても同じことがいえます

Trước đám đông, bà nói thật về căn bệnh của mình cũng như việc vừa được chữa lành.
そして,人々の前で,自分の病気のことと,たった今癒やされたことをありのままに話します。

Ấy cũng như hắn bán Thầy Dạy Lớn vậy.
それはちょうど,偉大な教え手をそれらの人たちに売っているのと同じことでした。

Bà ấy cũng như vậy!
言 っ て な い もの

Tại Yangon, mại dâm thường xảy ra ở các khách sạn cũng như những nhà chứa.
ヤンゴンでは売春の多くは売春宿を兼ねたホテルで行われる。

Tôi yêu mến các phụ nữ của Giáo Hội, lớn tuổi cũng như trẻ tuổi.
わたしは,若い人も年配の人も,教会の女性たちを愛しています。