cơ quan oor Japannees

cơ quan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

代理店

naamwoord

Thăm dò các cơ hội ở Na Uy, tôi đến một cơ quan giới thiệu việc làm để tìm việc.
ノルウェーに行く機会を探っていた私は,就職口がないかどうか,ある代理店で尋ねてみました。

オルガン

naamwoord

器官

naamwoord

[機関] ※[器官] は khí quan

Và chúng ta thậm chí có thể cấy ghép cơ quan từ lợn cho người.
それどころか ブタから器官を移植することもできます

機関

naamwoord

[機関]

Cơ quan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

器官

naamwoord

Và chúng ta thậm chí có thể cấy ghép cơ quan từ lợn cho người.
それどころか ブタから器官を移植することもできます

委員会

naamwoord

Cơ quan Quy chế Hạt nhân
原子力規制委員会

官公庁

Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính,
でもそれは学校や官公庁かもしれません

Soortgelyke frases

Cơ quan công quyền
公共機関 · 公権力

cơ quan lưu trữ
文書の保管所 · 書庫

cơ quan giám sát
監督官庁

Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID)
米国国際開発庁(USAID)

Hệ cơ quan
臓器系

cơ quan tham mưu
諮問機関

cơ quan cảnh sát điều tra
捜査警察機関

cơ quan giám sát,cơ quan quản lý
管轄官庁

Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA)
国際協力機構(JICA)

voorbeelde

Tôi đã cống hiến 30 năm và 2 cuộc hôn nhân cho cơ quan này.
私 は 30 年 も この 機関 に つく し 2 つ の 結婚 生活 を 犠牲 に し た

Cơ quan Giáo dục Texas (TEA) quản lý hệ thống trường học công trong bang.
テキサス教育機関が州内の公共教育制度を管理している。

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.
ips 細胞 技術 と 同じ もの だ

Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?
各国 の 諜報 機関 が 何 を 精神 科 医 に 相談 する ん だ?

5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?
5 (イ)人間の代理機関が平和を作る者となれないのはなぜですか。(

Cơ quan này lại khuyến khích chúng ta làm người thông tri khéo léo.
そして今度はこの奴隷が,良い意思伝達者になるようわたしたちを励まします。

Cơ quan quản lý là Cơ quan Sân bay Cairo (CAA).
カイロ空港公団(Cairo Airport Authority (CAA))によって運営されている。

Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.
当局 に 気 が 付 か れ ず 隠密 に 動 く

Mặc dù chỉ gồm có người lớn, cơ quan này sinh hoạt rất giống như một gia đình.
大人だけで構成されてはいますが,その施設の機能は家族とよく似ています。

Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.
政府機関の内科医もいます

Vào tháng Tám năm nay, cơ quan dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt thuốc AIDS mới 4 trong 1.
今年の8月には、アメリカ合衆国の医薬品局が 4剤が一つになったあたらしエイズ治療薬を承認します。

Hầu hết các cơ quan thành phố cho ta thống kê.
市の部局の大半が統計を使います

Một cơ quan bảo vệ nhi đồng đưa vụ này ra tòa để cưỡng ép cô nhận máu.
児童福祉局は輸血をこの少女に強制できるよう,裁判所に問題を持ち込みました。

Cơ quan Thống kê Dân số được lập điều lệ vào Chương 13 của Luật Hoa Kỳ.
国勢調査は、合衆国法典第13編に規定されている。

1794 – Cơ quan lập pháp Pháp bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn bộ lãnh thổ Pháp.
1794年 - フランス立法府がフランス共和国の全領域において奴隷制度を廃止。

Chúng tôi cũng đang củng cố sự hợp tác giữa các cơ quan của Ngân hàng Thế giới.
また同時に、グループ機関の間の相乗効果を高める作業も進めています。

Đây là cơ quan truyền giáo của Vancouver về như thế nào là một thành phố xanh.
これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが

Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn để tìm hiểu thông tin này.
税務情報に関する詳細については、お近くの税務当局にご相談ください。

Bị săn đuổi bởi các cơ quan thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.
当局 に 気づ か れ ず に 隠密 で 動 く

Chúng ta cần thuyết phục chính phủ và các cơ quan tài trợ rằng HIV chưa chấm dứt.
私たちは 政府や 研究費助成機関に HIVがまだ終焉していないということを 納得させる必要があるのです

Thông tin này được Cơ quan thông tấn Liên Xô (TASS) phát đi ngày 26 tháng 8.
この成功は8月26日にタス通信によって配信されている。

Bức tranh mô tả lần đầu tiên 1 cơ quan từng đc cấy ghép
初めての臓器移植の様子が描かれています

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.
脳は 複雑で素晴らしい器官です

“Công ty chúng tôi cung cấp các dịch vụ cho một cơ quan nhà nước địa phương.
「うちの会社は,ある地方自治体の仕事をしています。

Cơ quan siêu việt này có thể lấy bất kỳ thứ gì mà nó muốn.
超個体は、基本的にほしいものを取ることができます。