cảm kích oor Japannees
cảm kích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
感謝
ja
[感激]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
感謝
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong trường hợp này, nếu người khác thông cảm cho bạn, bạn có cảm kích không?
そのうちにわかるだろうjw2019 jw2019
Có nhiều gương về việc Đức Giê-hô-va cảm kích các tôi tớ trung thành của Ngài.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Bạn có cảm kích khi hội đồng trưởng lão làm việc hợp nhất không?
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Tôi cảm kích trước đức tin, sự phục vụ, và những lời cầu nguyện của các anh em.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。LDS LDS
Khi họ bắt đầu đi, tôi cảm kích trước sự tự tin của họ.
その 入庵の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。LDS LDS
Và tôi cảm kích khi thầy nghĩ là tôi đã sẵn sàng nhận thử thách.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách ăn mặc đàng hoàng của mọi người cũng khiến tôi cảm kích.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Nhiều người lắng nghe tin mừng với lòng đầy cảm kích.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
Lòng Cảm Kích Vô Cùng
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。LDS LDS
Sự sắp đặt đầy yêu thương ấy đáng cho chúng ta cảm kích biết bao!
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
Tôi rất cảm kích điều đó.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Chúng ta cảm kích những anh chị yêu dấu này biết bao!
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
Hoặc thay vì thế, bạn rất cảm kích là bạn chỉ tình cờ ở đúng chỗ, đúng lúc?
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Ngài cảm kích hành động rộng rãi biểu lộ tình yêu thương và đức tin của Ma-ri.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
Ông nói với lòng cảm kích: “Nhân Chứng Giê-hô-va các anh ở trong Địa Đàng rồi!”
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
Những người có lòng cảm kích luôn chú ý đến các công trình của Đức Chúa Trời.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
Rất cảm kích anh chiều ý tôi.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư Stark sẽ rất cảm kích sự tận tâm của ông.
ずっとここに隠くれることはできない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cảm thấy rất cảm kích và hạ mình.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。LDS LDS
Tôi cảm kích rất nhiều.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ thực sự cảm kích nếu cậu cho tôi biết trước những lúc cậu sắp về đấy.
いつも邪悪なものが世界にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ rất cảm kích.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Phi-e-rơ 1:17, 18) Sự kiện đó cũng khiến cho Giăng rất cảm kích.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
21 Sự hợp nhất của “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời” đáng cảm kích hơn nữa.
六条 三筋 町 「 七 人衆」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Người hôn phối bị ruồng bỏ cảm kích những anh chị giúp đỡ họ trong thánh chức
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
432 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.