trở thành nguồn cảm hứng
インスピレーションの源となっている
cảm hứng oor Japannees
cảm hứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
インスピレーション
ja
[感興]
感動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quá trình khám phá, nói chung là, được truyền cảm hứng từ tự nhiên.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。ted2019 ted2019
Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。ted2019 ted2019
Cảm ơn ông, James vì cảm hứng lớn lao của ông.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。ted2019 ted2019
Họ đã nhận được cảm hứng bởi những bước tiến lớn.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよted2019 ted2019
• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Và điều này là 1 cảm hứng cho tôi.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうted2019 ted2019
Tham vọng của ngài đây là 1 nguồn cảm hứng đấy.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc tách này cũng có thể tạo cảm hứng để người khác sử dụng."
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Một trong những nơi tôi lấy cảm hứng là bàn làm việc của mình.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )ted2019 ted2019
Chúng ngăn trở những cảm hứng sáng tạo.
そう言って逃げるんだろted2019 ted2019
Có hai người đã thực sự tạo cảm hứng cho tôi.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」ted2019 ted2019
Phong trào xanh đã truyền cảm hứng cho thế giới.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。ted2019 ted2019
Nên, câu chuyện của cô thật đáng cảm động -- dù không ai biết, nhưng đầy cảm hứng.
ビルボが見つけたんですted2019 ted2019
Tôi không ở đây để truyền cảm hứng.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。ted2019 ted2019
Anh thực sự là một người truyền cảm hứng.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。ted2019 ted2019
Tôi dám cá rằng Chris đã luôn là một anh chàng đầy cảm hứng dành cho người khác.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )ted2019 ted2019
Mọi người, khi họ nói: "Bạn là nguồn cảm hứng" họ có ý khen ngợi.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるted2019 ted2019
Chúng ta có người máy được lấy cảm hứng từ con người.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。ted2019 ted2019
6 Những lời này gây cảm hứng biết bao!
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Hằng ngày, câu chuyện về Thalia truyền rất nhiều cảm hứng cho tôi.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhìn vào cách chúng ta phản ứng với sóng thần - thật đầy cảm hứng.
できない- 彼女を行かせろ!ted2019 ted2019
Chris Anderson: Trong nhiều năm, ông đã trở thành một nguồn cảm hứng đối với những người khác.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。ted2019 ted2019
Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )LDS LDS
Để tôi cho bạn 3 ví dụ khởi nghiệp truyền cảm hứng cho bản thân tôi.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi truyền cảm hứng, khơi gợi, động viên và mang đến hy vọng cho đồng bào Iran.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
417 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.