kết cấu công trình
構造工学
cấu kết oor Japannees
cấu kết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共謀
Hôm thứ Năm, cảnh sát đã bắt giữ 5 thành viên nói trên với nghi ngờ cấu kết với nước ngoài hoặc các lực lượng bên ngoài, gây nguy hiểm tới an ninh quốc gia.
木曜日に、警察は、国家の安全を危険にさらし、外国または外部の軍隊との共謀の疑いで5人のメンバーを逮捕した。
結託
ja
[句結]
結託する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
共謀
結託
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cấu kết với Ma Tộc.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói cậu và Falcone vẫn luôn cấu kết suốt thời gian qua.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi câu chuyện có 1 kết cấu -- kết cấu là mô hình.
食堂担当が誰かわかりませんがted2019 ted2019
Nói là thiếu bằng chứng cấu kết.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い ては 書名 を 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ngoài ra, lối cấu kết của lời tường thuật có vẻ như là mâu thuẫn.
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Lớn lên, đời sống tôi xoay quanh chuyện ma túy, cờ bạc, bạo lực và cấu kết với bọn tội phạm.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Những trái banh tượng trưng những hành tinh được cấu kết với nhau để quay theo quĩ đạo như trong thực tế.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」jw2019 jw2019
Đông đã cấu kết được với một Trung đoàn Thiết giáp, một đơn vị Hải quân và ba Tiểu đoàn quân Nhảy dù.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực tế, Mi-chê nói rằng các quan trưởng, quan xét và người lớn “cùng nhau đan-dệt”, tức cấu kết, để làm ác.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
Khi đạt đến khoảng 160 độ, các protein sắp xếp và hình thành kết cấu, kết cấu gluten -- mà chúng ta gọi là ruột bánh mỳ.
アラン あそこに エッフェル塔が見えるted2019 ted2019
b) Có ai khác cũng cấu kết chống đối tín đồ thật của đấng Christ trong các nỗ lực của họ để tiếp tục trung thành?
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
Điều nầy là đúng, chẳng phải bởi vì cách cấu kết văn phạm, nhưng vì nó cho thấy rõ sự trong sạch về luân lý và thiêng liêng.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Và dĩ nhiên cũng có những nhóm có nhiều kết cấu "ta-da" (kết cấu tốt), trong số đó có những đứa trẻ vừa hoàn thành chương trình mẫu giáo.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。ted2019 ted2019
(Ê-sai 9:3) Nhiều thế kỷ trước thời Ê-sai, người Ma-đi-an cấu kết với người Mô-áp quyến dụ dân Y-sơ-ra-ên rơi vào tội lỗi.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
(2 Các Vua 15:29) Vua Ô-sê cố vùng vẫy để thoát khỏi ách của A-si-ri bằng cách cấu kết với Ê-díp-tô, nhưng âm mưu không thành.—2 Các Vua 17:4.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
3 Nhưng còn quan trọng hơn nhiều, Sa-tan và các quỉ của hắn cấu kết để chống đối chúng ta, cương quyết làm cho ta bất trung với Đức Chúa Trời.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Như Peter nói với chúng ta, những đứa trẻ không chỉ tạo ra những kết cấu cao nhất, mà còn là những kết cấu thú vị nhất.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているted2019 ted2019
Xây dựng trang web của bạn với cơ cấu liên kết lôgic.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。support.google support.google
Vì lý do đó, người ta buộc tội người Morisco là cấu kết với các kẻ thù của Tây Ban Nha, gồm nhóm hải tặc Barbary, người Tin Lành ở Pháp và người Thổ Nhĩ Kỳ, nhằm ủng hộ cuộc xâm lược của ngoại bang.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
22 Nói về bộ óc, các nhà khoa học nhìn nhận: “Người ta chỉ hiểu mập mờ làm thế nào mà bộ máy vô cùng phức tạp này, được cấu kết một cách trật tự dị kỳ, có thể thi hành tất cả các hoạt động nói trên...
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
Giản đồ là cấu trúc kết hợp dữ liệu bạn tải lên với dữ liệu hiện tại trong lần truy cập của bạn.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。support.google support.google
Chúng ta có thật sự hiểu về kết cấu của thực tại nhiều hơn là chúng ta hiểu về kết cấu phát sinh từ những tác động qua lại của nhân loại với nhau hay không?
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
Hình ảnh tượng trưng này thật phù hợp, vì trong khi tự nhận mình trung thành với Đức Chúa Trời, các tôn giáo giả lại cấu kết với các vua trên đất, tức những nhà cai trị trong thế gian, hầu đạt được sự giàu có và quyền lực.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたjw2019 jw2019
34 Vậy thì, chớ sợ hãi, hỡi đàn chiên nhỏ bé; hãy làm điều tốt; hãy để mặc cho thế gian và ngục giới cấu kết với nhau chống lại mình, vì một khi các ngươi đã xây dựng trên ađá của ta thì chúng không thể nào thắng thế được.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。LDS LDS
Mức độ các kết cấu xuất hiện rất lớn.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。ted2019 ted2019
280 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.