sự cầu kỳ
こだわり
cầu kỳ oor Japannees
cầu kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
凝った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」ted2019 ted2019
Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Cách chế biến cơm cháy cũng không quá cầu kỳ.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 Tỏ lòng hiếu khách không cần phải cầu kỳ.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
4 Những lẽ thật căn bản trong Lời Đức Chúa Trời không mang tính cầu kỳ phức tạp.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Hãy cùng nhìn vào mật mã cầu kỳ này nó nằm trong một quyển sách Phục Hưng.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Bạn không cần cố nghĩ ra những câu chuyện cầu kỳ, dài dòng.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
Họ không nên rao giảng để quyên góp tiền và xây những tòa nhà cầu kỳ.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
Họ không muốn xây những kiến trúc cầu kỳ.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Những tòa nhà này không cầu kỳ cũng không giống như nhà thờ.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
Thức ăn tráng miệng gồm trái cây tươi, khô, và mứt cùng bánh nướng với nhiều kiểu cầu kỳ.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
Dù trước đây chưa hề có kinh nghiệm xây nhà, nhưng anh lại chọn một kiến trúc cầu kỳ.
酔っ払いが車ではねたjw2019 jw2019
Nhưng cũng nên chú ý là ngài không dùng những câu hay những chữ rắc rối, cầu kỳ rất kêu.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
Quá nhiều lời, nói năng quá cầu kỳ phức tạp có thể làm mất sự chú ý của cử tọa.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu Tổng thống yêu cầu phiên họp bất thường thời gian và lý do yêu cầu kỳ họp phải được nêu rõ.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Công-vụ 8:1; 13:1) Việc thờ phượng của tín đồ thật của Đấng Christ không đòi hỏi những công trình tôn giáo được trang trí cầu kỳ.
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
Người ta bày tiệc cầu kỳ, cúng bái, nói những lời an ủi—tất cả để cố gắng tránh bị thần linh người chết báo thù.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Bạn hẳn nhận thấy phần lớn các tôn giáo đều chú trọng đến nơi cầu nguyện trang nghiêm, cầu kỳ và quy định giờ cầu nguyện.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
Sàn và tường của các nhà tắm đều được trang trí cầu kỳ bằng đá ghép tranh đủ màu sắc với những cảnh từ truyền thuyết ngoại giáo.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
Thức canh, than khóc rầm rĩ và các nghi lễ ma chay cầu kỳ, tất cả đều bắt nguồn từ sự lo sợ làm phật lòng thần linh của người chết.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Từ những nhà chòi đến những chiếc cầu rất cầu kỳ như chiếc này ở Java, tre được dùng trong các xứ nhiệt đới trên thế giới từ 10 ngàn năm nay.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。ted2019 ted2019
Loại thứ hai là cách phát âm đúng, nhưng thái quá hay quá chính xác khiến cho người nói có vẻ không tự nhiên và cầu kỳ, và điều này cũng cần phải tránh.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
436 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.