cầm cự,làm ăn được
成り立つ
cầm cự oor Japannees
cầm cự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
持ちこたえる
ja
〈握る+ [拒]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
持ちこたえる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
19 Còn chính Aurelian cũng ‘không cầm cự được, vì người ta mưu phản ông’.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Theo tôi biết thì đó là nơi cầm cự đến phút cuối cùng.
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các người cầm cự được không?
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riverrun có thể cầm cự việc vây thành tới 1 năm.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi có thể cầm cự đủ lâu để cậu thoát.
最初の植民地への船は原子力だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cầm cự nổi không?
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。ted2019 ted2019
Nghe nè, tôi ko biết chúng tôi có thể cầm cự được bao lâu.
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cậu cầm cự đến đâu rồi, bằng hữu?
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không thể cầm cự thêm ba tuần nữa được.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ được Kelin báo rằng ông chỉ có thể cầm cự đến cuối tháng 6.
装填済の銃に装填してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị không thể cầm cự lâu hơn được nữa."
なぜだ? 私が悪党だからか?ted2019 ted2019
Sẽ ra sao nếu chúng ta không thể cầm cự được 2 tiếng?
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị một lực lượng Ba-by-lôn quyết chí tấn công, quân A-si-ri cố cầm cự đợi Ê-díp-tô đến tiếp viện.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Con gái út tôi mới có 13 tuổi mà nó phải cầm cự với áp lực hút ma túy ở trường mỗi ngày từ hai năm nay”.
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ngày 14 tháng 6, Auchinleck xuống lệnh cho Ritchie cầm cự trên một chiến tuyến trải dài theo hướng nam-đông từ Acroma (phía tây Tobruk) qua El Adem tới Bir El Gubi.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những ai cầm cự nổi chống lại hắn trong lần sau cùng này sẽ được hưởng trọn kết quả của lời hứa trong Kinh-thánh: “Người công-bình sẽ nhận được đất và ở tại đó đời đời” (Thi-thiên 37:29).
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
□ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
Quân Đồng Minh kháng cự suốt cả ngày; và sau khi nhiệm vụ cầm chân đã hoàn thành, họ rút lui về phía bãi biển sơ tán và tiếp tục tiến hành một hoạt động chặn hậu tại Thebes.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Và ta cảm thấy một điều đáng thương hại cho ông, hỡi ông La Cô Nê cao quý nhất, thật ông khá điên rồ và phù phiếm khi cho rằng ông có thể đương cự với biết bao nhiêu quân dũng mãnh dưới quyền chỉ huy của ta, những người mà hiện nay đã cầm khí giới và đang nóng lòng chờ đợi lời nói này: Hãy tràn xuống dân Nê Phi và hủy diệt chúng.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )LDS LDS
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.