cầm cố oor Japannees
cầm cố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誓約
質権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, và khi Toby kết hôn, anh ấy đã phải đi cầm cố một khoản tiền.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。ted2019 ted2019
Một trong số đám gái của hắn cầm cố đồ của Caspere.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Harris, một trong số các nhân chứng, đã cầm cố nông trại của ông để trả tiền cho việc ấn loát.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。LDS LDS
Và cô ấy làm chúng sao cho chúng có thể tách ra thành nhiều phần để thanh toán, hoặc cũng có thể như thế này, nghĩa là đồ cầm cố.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだted2019 ted2019
Và đó là 70% của thị trường chứng khoán Mỹ, 70% của hệ thống vận hành trước đó được biết đến như tiền trợ cấp của các bạn, tiền cầm cố của các bạn.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
Khi vua Valdemar Atterdag năm 1350 tìm cách tập hợp vương quốc, sau khi cầm cố cho bá tước vùng Holstein, thành phố Randers đã được củng cố bằng pháo đài và thường được gọi là Randershus.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thông qua việc chinh phục, mua bán, cầm cố hoặc chính sách kết hôn, Bern đã có thể chiếm được phần lớn Berner Oberland từ những nhà lãnh đạo địa phương nợ nần trong khoảng từ năm 1323 đến năm 1400.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại Trung Quốc, bản báo cáo khuyến cáo chính phủ nên tiếp tục giảm nợ công ty và tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, thắt chặt điều tiết hoạt động cho vay ngầm và giải quyết vấn đề gia tăng nợ cầm cố hộ gia đình.
1年後 フィラデルフィアworldbank.org worldbank.org
Khi nhận được cuốn lịch 2003, tôi cố cầm nước mắt.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Khi bình luận, hãy cố cầm ấn phẩm đang học hay Kinh Thánh trong tay.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Khi những người khác nói về con của họ, tôi nghẹn ngào không thốt lên lời và cố cầm nước mắt”.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nhà cầm quyền và giới cố vấn tôn giáo của họ không thích điều này.
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。jw2019 jw2019
Chúng ta chỉ đang cố gắng cầm cự.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。ted2019 ted2019
Khi các nhà cầm quyền cố ngăn cấm chúng ta tự do thờ phượng Đức Chúa Trời, dường như cuộc sống, sự an nguy và tương lai của chúng ta đều nằm trong tay loài người.
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Anh ta đã cố gắng cầm nước mắt, nhưng vô ích.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よLDS LDS
Việc chơi dương cầm đã củng cố chứng ngôn của tôi và đã tạo ra cơ hội cho tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。LDS LDS
Bị một lực lượng Ba-by-lôn quyết chí tấn công, quân A-si-ri cố cầm cự đợi Ê-díp-tô đến tiếp viện.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Theo sử gia Michael Rostovtzeff, những người cầm quyền “cố điều hành và hệ thống hóa [chính sách], nhưng không thành công, vì ngày nào chính sách này còn được áp dụng, thì nó tiếp tục gây ra hệ quả xấu.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
Họ sẽ không cố cầm quyền trên các anh và không quyến rũ bất cứ anh nào phạm tội tà dâm theo nghĩa thiêng liêng hoặc nghĩa đen.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 13:1) Tuy nhiên, khi nhà cầm quyền cố bắt họ phải vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời, thì họ noi theo gương của các sứ đồ của Đấng Christ, là những người đã nói: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
Thí dụ, khi tả tài lỗi lạc đánh dương cầm của cố nhạc sĩ trứ danh Vladimir Horowitz, một nhạc sĩ nói: “Tôi mê ông ấy ở chỗ ông ấy hoàn toàn làm chủ được tình thế,... ông ấy có khả năng kiềm chế nổi năng lực không thể tưởng tượng được”.
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。jw2019 jw2019
Craig và tôi nhìn nhau kinh ngạc, cả hai chúng tôi cố gắng cầm nước mắt, tự hỏi tương lai của chúng tôi sẽ ra sao.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼LDS LDS
Đồng thời, họ phải vâng phục các nhà cầm quyền quốc gia và cố gắng sống hòa thuận với mọi người.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Các nhà cầm quyền ở Đan Mạch đã cố làm gì nhằm cản trở công việc rao giảng?
ジャケットを取りなさい!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.