cắt gốc oor Japannees
cắt gốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
根切り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông nói họ nằm trong số những người cắt bì, tức người gốc Do Thái.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?jw2019 jw2019
Cháu vẫn chưa cắt đuôi được tận gốc cái gã ung thư này.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cắt tận gốc rễ của vấn đề - nhấn chìm nó trong đại dương của chúng ta, làm như vậy, chúng ta có thể cứu được đại dương, cứu được hành tinh, cứu được chính chúng ta.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。ted2019 ted2019
Việc tiếng Hy Lạp bị suy giảm khiến phương Tây Latinh bị cắt rời khỏi những gốc rễ của triết học và khoa học của Hy Lạp.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặt khác, ở những nơi phần lớn là Dân Ngoại, ít tín đồ gốc Do Thái, việc cắt bì không thành vấn đề.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Vì thế một từ không có nguồn gốc giống như một bông hoa đã bị cắt.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
11 Dưới sự hướng dẫn của Đấng Ki-tô, hội đồng lãnh đạo cho thấy rõ những tín đồ không phải gốc Do Thái không cần cắt bì (Công 15:19, 20).
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
5, 6. (a) Tại sao một số tín đồ gốc Do Thái có lẽ vẫn muốn giữ phép cắt bì?
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng một số tín đồ gốc Do-thái một mực nghĩ rằng các môn đồ gốc dân ngoại nên chịu phép cắt bì và học giữ luật pháp Môi-se.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Bất cứ nhánh nào được tháp kể từ 1935 tới nay có lẽ chỉ là để thay thế cho những nhánh gốc Do-thái hay gốc dân ngoại đã bị cắt đi vì không sanh trái.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 21:20) Việc này còn tiếp diễn nhiều năm sau khi hội đồng lãnh đạo trung ương đã quyết định rằng tín đồ Đấng Christ gốc Dân Ngoại không cần phải cắt bì.
モントークに踊りに 行かない?jw2019 jw2019
Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ngay cả tại đây cũng có các tín đồ một thời là người Pha-ri-si đặt nặng luật pháp nay cương quyết cho rằng người gốc dân ngoại phải chịu cắt bì và giữ theo Luật (Môi-se).
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
□ Làm thế nào các tín-đồ đấng Christ gốc Do-thái và gốc dân ngoại có thể tránh bị cắt bỏ khỏi “cây ô-li-ve”, và điều này cho chúng ta bài học nào?
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Mahathir yêu cầu Lý Quang Diệu cắt đứt quan hệ với các thủ lĩnh gốc Hoa thuộc đảng Hành động Dân chủ (tại Malaysia); đổi lại, Mahathir cam kết không can thiệp vào các vấn đề của người Singapore gốc Mã Lai.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 Một số tín đồ gốc Do Thái “sốt-sắng về luật-pháp” tiếp tục cắt bì cho con cái họ và giữ một số đòi hỏi của Luật Pháp.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Một số người xứ Giu-đê trước đó đã đi đến An-ti-ốt xứ Sy-ri và bắt đầu dạy các tín đồ gốc dân ngoại rằng nếu họ không chịu cắt bì thì không thể được cứu (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:48).
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Sự đồng-nhất do “sự quản-trị” nầy cho chẳng bao lâu khiến tín-đồ đấng Christ gốc Do-thái thờ phượng đồng-nhất cùng với những người gốc Sa-ma-ri; và rồi các dân ngoại không cắt bì cũng được nhập chung vào hội-thánh.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
Các môn đồ gốc Do Thái của Chúa Giê-su có sẵn lòng rao giảng tin mừng cho những người dân ngoại chưa cắt bì không?
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Một số tín đồ đấng Christ gốc Do Thái tin rằng những người dân ngoại nhập đạo phải chịu phép cắt bì và giữ Luật Môi-se, nhưng những người khác không đồng ý (Công-vụ các Sứ-đồ 15:1-5).
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Tin về Dân Ngoại không cắt bì “đã nhận lấy đạo Đức Chúa Trời” đến tai hội thánh ở đó, và một số môn đồ gốc Do Thái cảm thấy bực bội về vấn đề này.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi những tín đồ gốc Do Thái đến từ Giê-ru-sa-lem, Phi-e-rơ “lui đứng riêng ra, bởi sợ những kẻ chịu phép cắt-bì”.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Trong thư gửi tín hữu thành Rô-ma, Phao-lô giải thích rằng những người gốc Do Thái không tin nơi Chúa Giê-su thì giống như các nhánh của “cây ô-li-ve” bị cắt đi để cho ‘nhánh hoang’ dân ngoại được tháp vào (Rô-ma 11:17-21).
敵の手に落ちたことも なjw2019 jw2019
Nếu không chia rẽ trong đạo đấng Christ và không phân biệt phe người Hê-bơ-rơ và phe người gốc dân ngoại, thì hội đồng lãnh đạo trung ương cần phải quyết định xem những người gốc dân ngoại được nhận vào tổ chức Đức Chúa Trời có nên giữ Luật phát Môi-se và chịu cắt bì hay không (15:1-5).
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.