cằm oor Japannees

cằm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

顎

naamwoord

Họ làm cong nó để nó không chạm vào cằm tôi nữa.
顎に当たらないよう調整してもらいました

頤

naamwoord

ago

naamwoord

otogai

Cằm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

おとがい

Soortgelyke frases

phẫu thuật gọt cằm
アゴエラ縮小術

voorbeelde

Đến năm 2004, cô đã có hai bộ cấy ngực khác nhau và chỉnh sửa cằm.
2004年までに彼女は2度、豊胸手術とあごの整形をしている。

Trong một số trường hợp, người ta cài một ruy băng bằng tơ lên trên cà vạt để giữ chỗ rồi thắt nó thành nơ lớn dưới cằm.
場合によっては,クラバットを所定の位置に固定するため,シルクのリボンをクラバットの上に付けて,あごの下で大きな蝶結びを作りました。

Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
雑草 が 伸び て い た じゃ な い

Cuộc đối thoại đang ở trong đầu tôi, tinh hoàn ở trước cằm, nhứng ý niệm nảy ra.
睾丸をあごにつけて そんなことを考えていた 何回も考えていた

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.
首がねじれ,あごが左肩に“くっついて”しまったのです。

Tuy nhiên, da cằm không nhìn giống như trước.
顎の皮膚は以前とは 違って見えます

Cái râu cằm đang phát sáng.
ひげも光っています。

Có thể anh ta bị dính ong chúa vào cằm, và các con ong khác bị thu hút vào đó.
もしかしたら女王蜂をあごに括り付けて ハチの気をそらしているのかもしれません

● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét
● 背筋を伸ばし,あごを上げ(地面と水平にする),5メートルほど先を見る

Caesar quay lại và nắm lấy cằm của Casca la to bằng tiếng Latin: "Tên khốn Casca, ngươi đang làm gì đó?"
カエサルは素早く振り返り、Cascaを腕でつかみラテン語で「カスカ、悪人め。

Nếu lời lẽ của bạn nghe có phần tắc nghẽn, hãy tập giữ đầu cho thẳng và nâng cằm cao lên.
もしあなたの話し方が幾らか口ごもって聞こえるなら,頭を起こし,あごを胸から離すようにしてください。

Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.
ボビーは驚くほど薄切りにした マウスの脳の試料を手にしています

Tốt quá. Cằm cậu rất đẹp.
まあ それ は い い じゃ な い

Đó là quá nặng, trên thực tế, rằng khi bạn hít vào, bất cứ điều gì từ bạn nói là loại nghĩa nặng là tốt, vì vậy nó rê xuống cằm của bạn và rơi xuống sàn và ngâm vào khe nứt.
とても重いので 呼吸をする時 何を話すにしろ 文字通り重いので 顎から床にしたたり落ち 隙間に染み込みます

Người ta thắt cà vạt dưới cằm và để hai đuôi thòng xuống áo.
ネクタイはあごの下で結び,長い端をシャツの前に垂らしました。

Có râu mép và râu cằm.
口髭と顎髭あり。

Cổ tôi cứng đến nỗi tôi không thể chạm cằm vào ngực mình và âm thanh nhỏ nhất-- tiếng sột soạt của tấm ga trải giường bước chân của chồng tôi ở phòng bên cạnh-- có thể là nguyên nhân cơn đau đớn đến tột cùng
首がカチコチに凝っていて アゴが胸に付かないほどでした そして どんなに小さな音でも— シーツがカサカサ擦れる音や 夫が隣の部屋を裸足で ペタペタ歩く音さえ 激痛の元になったりもしました

Khi đọc, hãy cầm tài liệu trong tay và nâng cằm lên, như vậy bạn chỉ cần đưa mắt thay vì ngẩng đầu lên.
朗読するときには,資料を手に持ち,あごを上げて,頭ではなく目だけ動かせば読めるようにする。

Bà có một chút tái đi dưới cằm đấy.
少し 顔色 が 悪 い みたい

(Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.
レビ記 19:28)一方エルは,バアルの死に対する反応として,「自分の皮膚をナイフで切り,かみそりで切り込みを入れ,両ほほとあごを切り」ました。