cọ dầu oor Japannees

cọ dầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

アブラヤシ

naamwoord

Soortgelyke frases

Dầu cọ
パーム油

dầu cọ
パーム油

voorbeelde

Chị để ý thấy 40 nữ công nhân đều ăn cắp quả cọ dầu và giấu trong giỏ.
そして間もなく,そこに雇われている40人の女性が,各自のかごにヤシの種子を入れて,こっそり持ち帰っていることに気づきました。

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá
輸出品: パーム油,ゴム,石油,石炭

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
パーム油は実に様々な種類の 消費者向け商品や工業製品の 生産に用いられています

Chúng tôi tạo ra dầu giống như dầu cọ.
パーム油に似た油も 作ることができました

Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.
ビクトワールは19歳の時,ヤシ油加工工場での仕事に就きました。

Như tôi đã đề cập trước đó, dầu cọ được dùng để sản xuất rất nhiều sản phẩm.
先程申し上げたように パーム油は様々な製品を 生み出すのに用いられています

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.
実際 消費者向け製品の半分以上が パーム油を使っている とされています

Đây là khu vườn ươm dầu cọ ở Sumatra.
これはスマトラの アブラヤシ農園です

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.
北朝鮮は、マレーシアから精製油、天然ゴム、パーム油を輸入している。

Tôi xây một cái am cho thần này và đều đặn cúng củ từ, dầu cọ, ốc, gà, bồ câu và các loài vật khác.
そして,大きくなってからヨルバ族の神ドゥドゥア(オドゥドゥワ)を自分の神とし,その神のために小屋を建てて,ヤムイモ,ヤシ油,カタツムリ,鶏,鳩,その他さまざまな動物を定期的に犠牲としてささげました。

Việc phá rừng, nhất là vì dầu cọ, để cung cấp nhiên liệu sinh học cho các nước phương Tây là nguyên nhân của những việc này.
森林破壊。 特に欧米向けの バイオ燃料のための油椰子栽培が 問題を引き起こしています。

Ngày nay dầu cọ là nguyên nhân chủ yếu của việc tàn phá rừng tại khu vực này, nên chúng tôi muốn sử dụng công nghệ mới này để theo dõi sự lan tỏa của những vườn ươm này tại Đông Nam Á.
現在 この地域では アブラヤシが森林破壊の 大きな要因となっています そこで この新しい 無人機の技術を 拡大する東南アジアの 森林破壊を監視するために 使用することを考えました