Coi trọng hợp tác với cộng đồng quốc tế
国際社会との協調を重視した
cộng tác oor Japannees
cộng tác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共著
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và đó là nơi mà ý tưởng cộng tác trở nên rất quan trọng.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。ted2019 ted2019
Trong các nhóm hộp thư đến cộng tác, mọi người có thể chỉ định chủ đề cho nhau.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルsupport.google support.google
Họ tìm hiểu cộng đồng origami, chúng tôi liên lạc với họ và cộng tác với họ.
海岸の近くに住んだことがない。ted2019 ted2019
Russell đã cộng tác làm gì, nhưng ông Barbour đã làm ông ngạc nhiên thế nào năm 1878?
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。ted2019 ted2019
17 Một người cộng-tác thân cận với sứ-đồ Phao-lô là Ép-ba-phô-đích.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
Chúng có sự cộng tác rất tinh vi.
「誰の信念が甘っちょろいですって」ted2019 ted2019
Muốn cộng tác tí thôi.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schema.org là sự cộng tác giữa Google, Microsoft và Yahoo!
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるsupport.google support.google
Về mặt quân sự, Quốc Xã và những người cộng tác với họ bị dồn vào thế bí.
権 中 納言 定家 ( 藤原 定家 )jw2019 jw2019
Cộng tác viên bán phần cứng tại thành phố Jersey.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va cũng dạy chúng ta cách sống và cộng tác với nhau.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Gia đình cộng tác với nhau đem lại sự hợp nhất.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。support.google support.google
Hầu hết các dự án mà tôi tiến hành, tôi đều cộng tác với các nhà khoa học.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。ted2019 ted2019
Những người cộng tác đặc biệt quý trọng tính ngăn nắp, khiêm tốn và khôi hài của anh.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Khi cộng tác trong một bản dịch, có thể hữu ích khi chia sẻ TM.
大変だぞメイディーン将軍support.google support.google
Cộng tác viên của chúng tôi đã vẽ từng mẩu nhỏ của mô não.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。ted2019 ted2019
Đây là vợ và là người cộng tác của tôi, Rupal.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。ted2019 ted2019
Tương tự thế, cả ông George Storrs (1796-1879) lẫn người cộng tác là anh Charles T.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
Sau cùng, cô bắt tay với cộng tác viên lâu dài Liz Rose.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đầu tư để nâng cao chuyên môn và sự cộng tác và nhiều việc khác nữa.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇ted2019 ted2019
Đội thiết kế S-211 cộng tác với Grumman, và sau đó là Northrop Grumman sau năm 1994.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi vui lòng vì chúng ta có một cơ Hội cộng tác với nhau một lần nữa.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma Daniel người đã cộng tác viết một quyển sách khác, còn nói nhiều hơn nữa.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
405 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.