không tiếc công,không quản công sức
努力を惜しまず
công sức oor Japannees
công sức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
努力
ja
[功力]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các anh phải bỏ ra khá nhiều thời giờ và công sức để giúp chúng ta.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức vào việc này...
マホーンは薬中毒者だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序ted2019 ted2019
Có mất nhiều thời gian và công sức hay không?
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Bạn sẽ không bao giờ nuối tiếc khi dành công sức tìm kiếm tôn giáo thật.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Phải mất nhiều công sức trong mỗi bước đó.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Khi dạy, chúng ta chia sẻ với người khác, và dành công sức để giúp họ.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ て 関東 申次 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có sẵn nhiều sự trợ giúp, nhưng chúng ta phải sẵn sàng bỏ ra công sức.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
Ta không hạp với vụ " tốn công sức " đó.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù mất khá nhiều thời gian và công sức, nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã tốn nhiều công sức để duy trì độ trễ thấp nhất có thể.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したted2019 ted2019
Công sức họ bỏ ra có đáng không?
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.
その所有者を殺すだろうted2019 ted2019
Sao lại tốn nhiều công sức thế này chỉ để gài anh?
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý thuyết giúp ta bỏ ít công sức hơn.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。ted2019 ted2019
19 Thật sự việc dạy dỗ con cái đáng để bạn dồn mọi công sức.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Công việc rao giảng trên các đảo này rất khó khăn và mất nhiều công sức.
自分で何とかしろ オズjw2019 jw2019
Những thứ ta cần làm là học để đạt được nhiều hơn với ít công sức hơn
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。ted2019 ted2019
Thật đáng mọi công sức!
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Để chuẩn bị nhạc này, các anh chị đã phải bỏ ra nhiều công sức.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
Tại sao hàng ngàn Nhân Chứng này lại bỏ công sức giúp đỡ anh em mình?
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
Như các bậc cha mẹ đều biết, sự huấn luyện đó cần nhiều thời gian và công sức.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
902 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.