cứ điểm oor Japannees
cứ điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
拠点
ja
[拠点]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tập trung tiêu diệt một số cứ điểm.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có thể dùng bất cứ điểm nào đặc sắc đối với bạn để giúp những người khác.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
Cứ điểm nhanh chóng bị đánh tan.
酷い ね 取り 憑かれ てる の ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Albatross, cứ điểm Beta bị lộ.
ルーシィに決めてもらおうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất cứ điểm nào trong những ưu điểm này cũng có thể khiến ông kiêu căng, nhưng không.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Bạn có thể dùng bất cứ điểm nào đặc sắc đối với bạn để giúp người khác.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Hãy nghĩ cách giải thích bằng lời lẽ riêng bất cứ điểm mới nào bạn đã học qua.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Phần trình bày theo kiểu trình diễn, có thể dùng bất cứ điểm khuyên bảo nào trừ điểm số 7, 52 và 53.
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Như các cột màu cho thấy, có thể dùng bất cứ điểm khuyên bảo nào từ 1 đến 17 khi giao bài đọc cho học viên.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Ngày 17 tháng 6, cả hai cứ điểm này đều thất thủ và quân Đồng Minh mất sạch cơ hội ngăn chặn địch hợp vây Tobruk.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy các thành này là những cứ điểm ngăn chặn kẻ thù dùng Hải Lộ để xâm lăng nội địa Y-sơ-ra-ên.—1 Sa 6:9, 12; 2 Vua 18:13-17.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
21 Bất cứ điểm phụ nào có quan hệ với ý kiến chính đều phải được nối liền trực tiếp với ý chính qua những lời bạn nói.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam đã phản ứng bằng cách tăng cường bắn phá hàng ngày vào các cứ điểm, đặc biệt là Lolo và Hope.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhóm tôn giáo không có cứ điểm riêng phải sử dụng các cơ sở của các tổ chức tôn giáo khác hoặc thờ cúng tại nhà riêng.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ cứ điểm trên trời đấng Christ và các thiên sứ sẽ giúp cho người đang tìm kiếm có dịp nghe lẽ thật, bất kể người đó sống ở đâu.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
Mũi tấn công hướng Rava-Ruska nhanh chóng chạm trán các cứ điểm yếu của Sư đoàn bộ binh số 291 và số 340; các đơn vị Đức này nhanh chóng bị đập tan.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wellington ghi lại trong các báo cáo của mình về trận đánh rằng "vào lúc 10 giờ sáng (Napoléon) đã mở một đợt tấn công ác liệt vào cứ điểm của quân ta tại Hougoumont".
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với tốc độ quay của Trái Đất và độ rộng của trạm quan sát của kính thiên văn, Big Ear có thể quan sát bất cứ điểm nào được cho chỉ trong thời gian 72 giây.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào bất cứ thời điểm nào, tại sao chúng ta cần biết rõ điều phải làm?
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Những kênh này không thể hiện bất cứ quan điểm nào từ phía YouTube.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。support.google support.google
Đồng thời, các đơn vị của Sư đoàn 1 Bộ binh đánh chiếm các bãi đáp Blue, Don, White, và Brown cùng các cứ điểm Hotel, Delta, và Delta 1, che chắn sườn phía nam của đội hình chính.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diễn biến tiếp theo của chiến sự tại bờ biển Bắc Carolina bắt đầu cuối năm 1864, với các cố gắng bị thất bại của Benjamin Butler và David D. Porter trong việc đánh chiếm đồn Fisher, cứ điểm bảo vệ cảng biển Wilmington.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu một trưởng lão thành thục khen anh về bất cứ điểm tốt nào trong phần trình bày của anh, nhưng đồng thời ôn tồn đề nghị những cách để anh có thể vun trồng sự khiêm tốn trong tương lai, như vậy là tốt hơn phải không?
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn muốn nhận thức của bạn vào bất cứ thời điểm T nào cũng song hành với thế giới tại thời điểm T đó.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。ted2019 ted2019
Malta tiếp tục là một cứ điểm phòng thủ quan trọng trên Địa Trung Hải, nhưng phải chịu rất nhiều áp lực ngày càng gia tăng do các cuộc không kích của Ý và Đức, và không thể nào được tiếp liệu kể từ khi Crete thất thủ.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.