vận động trước bầu cử
事前運動
Cử động oor Japannees
Cử động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
身動き
Con mèo nó không cử động cơ.
ネコは身動きひとつしなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cử động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
動き
vi
sự cử động, lần cử động
ja
[挙動]
Các cử động của thân thể cũng như nét mặt thường có thể thêm cảm xúc vào một từ hay nhóm từ.
体の動きや顔の表情によっても,多くの場合,語や句に感情をこめることができます。
動かす
vi
tự làm cho một bộ phận nào đó của thân thể chuyển động
Robot Gundam này cao 18m, có thể cử động được tại 34 bộ phận khác nhau
このガンダムは高さ18ｍ、異なる34部分を動かすことができる
挙動
ja
[挙動]
身のこなし
運動
ja
[挙動]
tương tác bằng hoạt động não và cần hoàn thành một mục tiêu cử động.
脳の活動で交流し 運動目標を達成する様子です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
動き
動かす
挙動
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà có thể nghe được nhịp tim hay cảm nhận các cử động của thai nhi.
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu Loida không thể điều khiển những cử động của thân thể.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Tôi không cử động tay được.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian trôi qua, và tôi vẫn không cử động được.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Bệnh nhân bại liệt nửa người hay toàn thân hàng đêm mơ thấy mình cử động.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Con mèo nó không cử động cơ.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Người ta phải quan sát cử động môi để hiểu tôi muốn nói gì.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
"Cử động tay thường."
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。ted2019 ted2019
Tôi bảo: "Hãy cử động tay thường và tay ảo."
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi bị giới hạn trong việc cử động tay chân và nói năng rất khó khăn.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Sau 9 năm không thể cử động, anh ta đang tự bước đi.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。ted2019 ted2019
Họ sợ khi phải cử động.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。ted2019 ted2019
Và đôi lúc tôi cũng không thể nói hay cử động.
白抜き ― 降車 のみ 可能ted2019 ted2019
Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすted2019 ted2019
Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
Tôi nghe mọi cử động nhỏ mà từng người một làm.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng cả cơ thể bạn đều bất động, chỉ còn đôi mắt cử động mà thôi!
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Anh ấy bị lạc hoàn toàn trong cơn bão, bị tuyết chôn vùi, không thể cử động được.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )ted2019 ted2019
Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうted2019 ted2019
Con cử động miệng và phát ra vài tiếng, nhưng gia đình không hiểu con.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.
下巻 で は 、楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, sức khỏe tôi yếu dần, và tôi cử động khó khăn.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?jw2019 jw2019
Cử động ngón cái đi nào.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không được cử động!
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng camera đang bám sát cử động của ngón tay tôi.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録ted2019 ted2019
281 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.