cứ nghĩ oor Japannees
cứ nghĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
と思う
ja
〈続ける+思う〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'cứ nghĩ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Giả sử anh chị bị một anh em làm tổn thương và cứ nghĩ mãi về điều đó.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Anh cứ nghĩ là mình đã mất trí rồi.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cứ nghĩ hôm nay chị sẽ không đến.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì tôi cứ nghĩ là chính anh cho người giết tôi.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cứ nghĩ anh cố tìm nickname cho tôi.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YB: Mẹ tôi cũng vậy, bà cứ nghĩ đó là trào lưu nguy hiểm của tụi thanh niên.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。ted2019 ted2019
Ta cứ nghĩ bộ dạng to con của ta đã nói ra rồi chứ.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cứ nghĩ về chuyện đó đi.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cứ nghĩ có lẽ anh không tới.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ nghĩ nó như một cái máy đi
ちょっと心配したよ- すみませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cứ nghĩ Yondu là bố anh cơ.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ nghĩ đến nó là các bậc cha mẹ lại rùng mình!
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cứ nghĩ thế này đi.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu có biết chú cứ nghĩ đến gì không?
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ nghĩ anh sẽ không hỏi chứ.
でも このオペラ座にはいるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cứ nghĩ là anh không bao giờ hỏi.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau vụ bắt cóc, tôi cứ nghĩ hai người phải gần gũi hơn bao giờ hết.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cứ nghĩ về gã đàn ông trong nhà chúng ta.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.
ピョートルは休暇で戻った?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong óc, chuyện gì đã xảy ra?
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。ted2019 ted2019
Tôi cứ nghĩ mãi đến cha mẹ cô, về biến cố.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ nghĩ mà xem.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sẽ không đi đến đâu nếu cứ nghĩ về chúng như những giấc mơ.
自分を神と空想した男は...ted2019 ted2019
Họ làm chậm quá. Họ cứ nghĩ, nghĩ và nghĩ
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うted2019 ted2019
Cứ nghĩ tôi là tài xế yêu thích của anh đi.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.