Cự ly quá gần
至近距離
cự ly oor Japannees
cự ly
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
距離
ja
[距離]
ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.
短 距離 なら 負け ぬ の に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành phố có cự ly là 197 km về phía đông nam Zagreb và ở độ cao 96 m.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành phố có cự ly 25 km về phía đông biên giới châu Âu và châu Á.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh ấy đã quen đi bộ cự ly dài.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một trong số đó là Yvonne, vận động viên tài năng chạy trong cự ly 800 mét của nữ.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Thời gian của anh trong cự ly 200 mét đã lập một kỷ lục Olympic mới.
酔っ払いが車ではねたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong lần gặp mặt, nhiều quan sát với Io từ cự ly xa đã được tiến hành.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thích hợp với việc chiến đấu trong cự ly gần hay trung bình.
俺の機械が、タクスホーンの家にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AGM-154 JSOW (JSOW: Joint Standoff Weapon) là loại vũ khí chính xác được phóng từ cự ly an toàn.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cự ly 100 kilômét được Liên đoàn điền kinh quốc tế (IAAF) công nhận là nội dung tính kỷ lục thế giới.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ấy là người chạy nhanh nhất ở cự ly đó tại Scandinavia và lập kỷ lục quốc gia tại Phần Lan.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。ted2019 ted2019
Arthon-en-Retz có cự ly 10 km về phía nam của Pornic, 39 km về phía tây của Nantes và 41 về phía nam Saint-Nazaire.
使うのは5万ドルまでだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chưa đầy một năm sau, cô lấy lại phong độ và phá kỷ lục thế giới ở cự ly 1.600m dành cho nữ vào năm 1985.
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Kỹ thuật học một phần tỉ (nanotechnology), ngành khoa học kỹ thuật ở cự ly một phần tỉ mét, cũng khiến người ta hy vọng.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Thi chạy bộ diễn ra ở ba cự ly—stadium, khoảng 200 mét; cự ly đôi, tương đương 400 mét ngày nay; và cự ly dài, khoảng 4.500 mét.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Năm sau, tôi đạt được mức thời gian trung bình cao nhất trong số các vận động viên chạy trong cự ly ngắn 100 mét ở Phần Lan.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が卓越 し た 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn từng nghe về cuộc chạy đua nổi tiếng ở cự ly 3.000m nữ tại Thế vận hội năm 1984 ở Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Vì sự phản hồi hỏi đáp luân phiên là không đổi nên TCAS sẽ xây dựng được bản đồ 3 chiều cho máy bay trong không gian bao gồm hướng, độ cao và cự ly.
人手が必要だっただけですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không ồn ào, không gây ô nhiễm, thường nhanh hơn những phương tiện giao thông có động cơ ở cự ly ngắn, xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nơi.
早く着きすぎたようだjw2019 jw2019
Trong Trận sông Áp Lục năm 1894, hải quân Nhật đã không nổ súng cho đến khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn 3.900 m, nhưng trận đánh đã diễn ra hầu như ở cự ly khoảng 2.000 m.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cụ thể là, tôi muốn các bạn cảm thấy mình có thể trở thành một tay bơi cự ly dài cừ khôi, một người học ngoại ngữ hàng quốc tế, và một nhà vô địch nhảy tango.
諸国 会式 ( 国府に おけ る 計 会 の 書式 )ted2019 ted2019
Các tuyên bố chính thức về ý định của nó cũng bao gồm một thể loại mới của cuộc tiếp cận ngoài hành tinh, cụ thể là CE-5 hoặc 'cuộc gặp gỡ cự ly gần của chủng loài thứ năm'.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người mẹ này, Diane Downs, bắn những đứa con của mình ở cự ly gần, lái xe đến bệnh viện trong khi máu lũ trẻ chảy vương khắp xe, khẳng định rằng một người lạ râu tóc bờm xờm đã làm chuyện đó.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
Mỗi máy bay có TCAS sẽ hỏi tất cả các máy bay khác trong cự ly xác định về vị trí của nó (với tần số 1,030 MHz) và tất cả các máy bay khác trả lời câu hỏi trên (với tần số 1,090 MHz).
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.