cứ mãi oor Japannees
cứ mãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
のままにする
không thể để vấn đề này cứ mãi là vấn đề không được giải quyết.
この問題を未解決の問題のままにすることはできません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
のままにする
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bác sĩ cứ mãi nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải tin cậy Đức Chúa Trời
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
35 Mặt khác, chúng ta có thể cứ mãi lo âu về đời sống.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。ted2019 ted2019
Và nếu chúng ta cứ mãi chôn giấu trong cát chúng sẽ cướp lại nó.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Một người phụ nữ cứ mãi gọi tôi là Shawn.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 があ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế đừng cứ mãi bám chặt cho đến cùng.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
♫Và bạn không thể cứ mãi nghĩ rằng cái chết có mặt ở mọi nơi♫
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねted2019 ted2019
Tôi cứ mãi tự hỏi gia đình sẽ phản ứng thế nào về điều tôi mới khám phá.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Tại sao anh cứ mãi nhìn vào đồng hồ vậy?
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lu-ca 23:35). Liệu họ cứ mãi đòi một dấu lạ hay sao?
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Và một lần nữa, FGM như một "món quà" cứ mãi trao cho tôi vậy.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。ted2019 ted2019
Phao-lô không cứ mãi nghĩ đến những gì mà ông đã từ bỏ.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta nên làm gì nếu các vấn đề khó khăn cứ mãi kéo dài?
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
Lý do là vì nhiều người cứ mãi đi tìm hạnh phúc không đúng chỗ.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
“Bạn không thể cứ mãi trốn tránh vấn đề.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
Bất kể nhiều sự cứu trợ nhân đạo, các vấn đề của nhân loại cứ mãi gia tăng.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Nó có thể cứ mãi thì thầm bên tai: ‘Nhưng có rất nhiều người khác gương mẫu hơn tôi.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Quá đỗi bàng hoàng, tôi ngưng đọc tạp chí đó, nhưng tôi cứ mãi suy nghĩ về điều ấy.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 1:11) Vì thế, những người thờ phượng Ngài không thể buồn rầu hay cứ mãi bi quan.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Nhưng trong lúc đàn cào cào tượng trưng cứ mãi tiến tới, nhiều người đang đáp ứng thông điệp Nước Trời.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Thế gian này lôi cuốn chúng ta cứ mãi đi kiếm thêm tiền để thỏa mãn những ham muốn ngày càng gia tăng.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Nhưng bạn không thể cứ mãi làm “trực thăng” bay lượn lờ để theo dõi và giám sát nhất cử nhất động của con.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Thí dụ trong ngành y học, người ta cứ mãi tranh luận về điều căn bản như những nguyên nhân gây ra bệnh tật.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
(2 Phi-e-rơ 3:9) Tuy nhiên, những kẻ cứ mãi lạm dụng lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời, cuối cùng sẽ bị trừng phạt.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.