cứ khoảng oor Japannees
cứ khoảng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほぼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm.
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Cứ khoảng mỗi sáu tháng, mẹ tôi và người chị đó viết thư cho tôi.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
Chỉ tại Hoa-kỳ, trung bình có một tội trọng xảy ra cứ khoảng mỗi giây đồng hồ.
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
Hiện nay, cứ khoảng 6 người có 1 người bị nhiễm bệnh do côn trùng lây truyền.
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
Trung bình, cứ khoảng 20-30 dặm (~32-48 km) lại có 1 bãi đáp trên toàn nước Mỹ.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。ted2019 ted2019
Giữa Harrah và Rio cứ khoảng một chuyến mỗi 30 phút.
おいシンディー 受け取れ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cứ khoảng mỗi hai tuần thì họ lại dọn từ nhà này sang nhà khác để tránh bị phát hiện.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ở một nước Phi châu, cứ khoảng 3 phụ nữ thì có 1 người đã bị lạm dụng tình dục khi còn trẻ.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
Vào thời gian ấy, Zahor có gần một trăm Nhân-chứng, nghĩa là cứ khoảng 10 người trong làng thì 1 người là Nhân-chứng.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
Cứ khoảng chừng mỗi năm, tôi lại có đặc ân thực hiện vài nhiệm vụ ở các vùng cao nguyên Himalayas và Tibetan.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますted2019 ted2019
Năm 2013, cứ khoảng 40 người thì có một người ở Belize cùng Nhân Chứng tham dự Lễ Tưởng Niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
“Cứ khoảng hai giờ chiều là mình mệt kinh khủng, thậm chí có thể ngủ gục trong khi nói chuyện với người khác!”.—Kristine, 19 tuổi.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Tôi chưa bao giờ sống một mình trong bất cứ khoảng thời gian nào. Và tôi không bao giờ ngủ với sư tử biển ngáy bên cạnh tôi cả đêm
比叡 山 峰 道 レストランted2019 ted2019
Phối hợp viên Ủy Ban Chi Nhánh Milton Hamilton phát biểu: “Với đoàn quân đông đảo này, chúng tôi rao giảng trọn khu vực hơn 47 triệu dân cứ khoảng một tháng một lần”.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
(Ước lượng căn cứ trong khoảng 1.122 năm)
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Tại các nước đang phát triển, vì thiếu sự chăm sóc y tế cơ bản nên cứ khoảng hai phút thì có một phụ nữ qua đời do mang thai hoặc sinh con trong những tình huống khó khăn.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Hai quan điểm cứ đối chọi khoảng 13 năm.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Phía nam của đảo Socorro là một căn cứ hải quân với khoảng 45 người.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sách Sensory Exotica—A World Beyond Human Experience viết: “Mỗi ngày, cứ vào khoảng hoàng hôn, một hiện tượng thật sự đáng kinh ngạc lại xảy ra trên các ngọn đồi nhấp nhô gần San Antonio, Texas [Hoa Kỳ].
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nghĩa là cứ mỗi giây lại có khoảng hơn 1 tiếng video được chia sẻ.
レオ お前はそれを手に入れるんだted2019 ted2019
Hàng triệu người cứ tiếp tục chết đói, khoảng 50 triệu người mỗi năm!
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, ở Canada, cứ 10 người đàn ông thì khoảng 3 người bị đánh đập hoặc hành hạ dưới các hình thức khác.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だjw2019 jw2019
Khoảng cách giữa làm bất cứ việc gì và chẳng làm gì cả.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。ted2019 ted2019
Trong khoảng 1.500 năm, bất cứ người Y-sơ-ra-ên nào muốn sống hòa hợp với ý định Đức Chúa Trời đều phải giữ Luật pháp.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
Cái gì? Đã mười một giờ rồi sao? Tôi cứ tưởng là bây giờ mới tầm khoảng chín giờ.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.