cửa sổ oor Japannees

cửa sổ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

窓

naamwoord

Hôm qua Jack đập vỡ cửa sổ này.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。

mado

ウィンドウ

naamwoord

Ừ, là vì chúng ta quăng nó ra khỏi cửa sổ.
うん 、 それ は 私 たち ウィンドウ が それ を 投げ た 。

窓口

naamwoord

Cửa sổ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

窓

naamwoord

Hôm qua Jack đập vỡ cửa sổ này.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。

Soortgelyke frases

ngăn (cửa sổ)
ウィンドウ

cửa sổ tài liệu
ドキュメント ウインドウ

đôi mắt là cửa sổ tâm hồn
目は心の窓

cửa sổ không kích hoạt
非アクティブ ウィンドウ

cửa sổ bật lên
ポップアップ ウィンドウ

ném tiền qua cửa sổ
ドブに捨てる

cửa sổ bảng màu
パレット ウィンドウ

Cửa sổ thiết kế
デザイン ビュー

Chương trình quản lý cửa sổ X
ウィンドウマネージャ

voorbeelde

Chúng tôi đang ở trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ xem xe chạy.
ソファーに移りました 窓から 車が走るのを眺めています

Hayden nhìn vào cửa sổ đang mở.
ヘイデンは,開いているまどからのぞきこみました。「

Để thoát khỏi chế độ Ẩn danh, hãy đóng tất cả các cửa sổ Ẩn danh.
シークレット モードを終了するには、すべてのシークレット ウィンドウを閉じます。

Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.
窓 から 飛び出 す つもり だっ た

Tránh xa cửa sổ ra!
身 を 低 く 窓 から 離れ て

Nhớ đừng mở cửa sổ.
トイレ は ホール の 下

Bạn có thể kéo cửa sổ video đến vị trí bất kỳ trên màn hình.
動画のウィンドウは画面のどこにでもドラッグできます。

Bạn cũng có thể xem video trong một cửa sổ nhỏ khi đang làm việc khác.
また、動画を小さいウィンドウで再生しながら他の操作をすることも可能です。

có 6 cái cửa sổ.
6 つ の 窓 が あ る

Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống
ポップアップ / ポップアンダー ウィンドウでの広告掲載

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi
● 窓を閉めて蚊を締め出せる宿舎に泊まる

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.
ローマ人は窓ガラスを 完成させていたのです

Đó là giấc mơ từ khi tôi còn nhỏ, giờ đã như bị ném qua cửa sổ.
子どもの頃から父と共に抱いていた夢は 消えてしまいそうでした

Rê chuột qua cửa sổ chú giải để xem tóm tắt về điều bất thường.
バブルの上にカーソルを合わせると、異常の概要を確認できます。

Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.
人々は明かりを消し,窓のカーテンを引きました。

"Tôi nhìn ra cửa sổ và chả có gì.
「窓の外を見ても 何もありません

Kính thiên văn là cửa sổ của chúng ta mở ra với vũ trụ.
望遠鏡は人類が宇宙を覗く窓です

Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.
詳しくは、コンテンツのサイズをビューポートに合わせる方法についての記事をご覧ください。

Tôi nhớ có một lần tôi đang làm như vậy, cửa sổ phòng đang mở.
ある時そうしていたら 窓が開いていて

Nó có song sắt to chắn ở từng cửa, lỗ thông và cửa sổ.
全て の 扉 、 窓 、 通気 口 に は ズ太 い 鉄 格子

Tớ sẽ kiểm tra cái cửa sổ ở đó.
窓 から 覗 い て み る よ

Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ
出口 に チェーン を つなげ 。

Nó là thực tế mà chúng ta chạm vào, cánh cửa, cửa sổ, bậu cửa, chiếc giường.
本や理論からもたらされるのではありません

Đọc cách Thiết lập cửa sổ xem chính xác.
詳しくは、ビューポートを正しく設定する方法をご確認ください。

Vào dịp này, có thể lau cửa sổ và tường, giặt thảm và màn.
その掃除には,窓ふきや壁ふき,じゅうたんクリーニング,カーテンの洗濯などを含められるかもしれません。