Cháy rừng là một hiện tượng đã xảy ra từ thời xa xưa
山火事は太古の昔から起こっていた現象
cháy rừng oor Japannees
cháy rừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
山林火災
森林火災
Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.
過去幾十年も,森林火災は壊滅的としか見られていませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cháy rừng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
山火事
Cuối cùng, một vụ cháy rừng sẽ khiến cho cái hạt nhỏ bé cứng đó nẩy mầm.
そしてついには,山火事が起きて,硬い小さな種子が芽を出します。
山林火災
林野火災
森林火災
Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.
過去幾十年も,森林火災は壊滅的としか見られていませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
森林火災
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ khoảng 4% những vụ cháy rừng trên thế giới là do nguyên nhân tự nhiên.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。ted2019 ted2019
Brazil: Khu vực Pantanal ban bố tình trạng khẩn cấp do cháy rừng
「おはよう」 「おはよう」Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Sự gian ác và bạo động lan tràn khắp xứ Y-sơ-ra-ên giống như một đám cháy rừng
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Nếu nó bị đốt cháy trong một vụ cháy rừng, nó cũng sẽ thải ra lượng carbon đó vào bầu không khí.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Vườn quốc gia Glacier có một kế hoạch quản lý cháy rừng do con người gây ra và khống chế được đám cháy.
検察側の交渉の提案を教えてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Montana mất hẳn vùng đất canh tác do bị nhiễm mặn, các vấn đề liên quan tới quản lý tài nguyên rừng, cháy rừng.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。ted2019 ted2019
Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.
人間どもは何処へ向かったted2019 ted2019
Cháy rừng đã được xem trong nhiều thập kỷ qua như một mối đe dọa đến các khu vực được bảo vệ như các khu rừng và vườn quốc gia.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh, và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.
そう なん だ じゃあ またted2019 ted2019
Nên có thể hiểu được rằng những các nhà đàm phá nghị định đang làm việc chăm chỉ để ngăn chặn cháy rừng, nhưng những thứ họ đang làm không hề liên quan đến khoa học.
光源氏 の 最初 の 正妻 。ted2019 ted2019
Tháng 6 năm 1965, xe tải của Cash bị cháy do một vòng bi bánh xe bị quá nóng và gây ra một vụ cháy rừng gây thiệt hại tới hàng trăm mẫu rừng Los Padres National Forest ở California.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi mỗi phút đều quí giá thì ta đã lãng phí hàng tháng, và khi đó, vi-rút đã lây lan như các cơn cháy rừng khắp Tây Phi, và cuối cùng đến các phần khác của thế giới.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。ted2019 ted2019
Ánh sáng thiêu đốt não bộ tôi như lửa cháy rừng, các âm thanh quá lớn và hỗn loạn đến mức tôi không thể nhận ra một giọng nói nào từ mớ hỗn độn, và tôi chỉ muốn được trốn thoát.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Sau khi một đám cháy rừng xảy ra vào năm 2001, một vài con đường trong vườn quốc gia đã tạm thời bị cấm đi lại cho tới năm sau để cho phép hàng ngàn con cóc phương Tây di chuyển đến các khu vực khác của vườn quốc gia.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể thấy can-xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê-tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。ted2019 ted2019
Chỉ tính riêng năm vừa rồi, đã có khoảng 99 vụ thiên tai được cảnh báo cấp liên bang, theo thống kê của Cơ Quan Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp Liên Bang, từ thành phố Joplin, bang Missouri, hay Tuscaloosa thuộc bang Alabama cho đến những vụ cháy rừng xảy ra gần đây tại miền Trung bang Texas.
歴史 資料 と し て の 価値ted2019 ted2019
Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。ted2019 ted2019
Những lời được viết nơi Gia-cơ 3:5 thật đúng làm sao: “Hãy xem, chỉ cần một ngọn lửa nhỏ thôi là có thể làm bốc cháy cả cánh rừng lớn!”.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Qua việc khoe khoang, nói thày lay một cách thiếu khôn ngoan hoặc nói theo quan điểm riêng của mình, thì cái lưỡi có thể đốt cháy một “cái rừng lớn” nói theo nghĩa bóng.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
NÓ CÓ THỂ gây tai hại cho cả một đời người, cũng như ngọn lửa nhỏ có thể đốt cháy và phá hủy toàn thể cánh rừng.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.