chỉ có vậy thôi oor Japannees
chỉ có vậy thôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
以上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tay nghề thủ công thú vị, nhưng chỉ có vậy thôi.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có vậy thôi.
ジョニー 弁護士が来てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chỉ có vậy thôi.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi chỉ có vậy thôi".
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và rồi, bây giờ, thực ra, chuyện chỉ có vậy thôi.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ biết có vậy thôi.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có thể có một lẽ thật, bởi vậy chỉ có một tôn giáo thật mà thôi (Khải-huyền 18:4; Giăng 8:31, 32; 14:6; 17:3).
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。jw2019 jw2019
Đứa trẻ đó không nên nói dối, tôi chỉ có thể nói như vậy thôi.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 できます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt khác, người Karaite dạy rằng câu này chỉ có nghĩa như vậy mà thôi—không hơn, không kém.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy thì đời sống chỉ có thế thôi sao—mỗi người cứ làm theo ý mình?
最後には、強烈な痛みに襲われたjw2019 jw2019
Họ chỉ phớt lờ nó đi thôi, có lẽ vậy.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。ted2019 ted2019
Giê-su nói về điều đó: “Chẳng phải mọi người đều có thể lãnh được lời nầy, chỉ người sẵn có ban cho như vậy mà thôi.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi chỉ có cậu bé và cô gái samurai, vậy thôi
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thôi, chỉ có nhiêu đó, mắt - không thiết kế cho việc này, đã vậy ta còn phải làm những thứ như, ví dụ nếu muốn chuyển làn đường, ta phải làm gì nhỉ?
自分を神と空想した男は...ted2019 ted2019
Vậy là hôm nay chỉ có tôi với cậu thôi hả?
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ muốn có một ít tiền để tôi có thể trở lại, vậy thôi, Linc.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên người đàn ông vẫn vậy, chỉ có sự nhìn nhận của cô ta khác đi thôi.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi tin chắc vào lẽ thật, nhưng có một giai đoạn tôi chỉ tin trong lòng vậy thôi chứ chẳng làm gì nhiều.
上着にペンがありますjw2019 jw2019
Vậy ra là chỉ có mẹ cô và thằng bé ở đó thôi?
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần lớn đều đến từ những gia đình, chỉ có một người trong nhà, thường là mẹ hoặc bà, và chỉ vậy thôi, chúng đến đây để nhận sự giáo dục và cả tính tổ chức.
年#月#日に あなたは殺されますted2019 ted2019
Như vậy, đứa trẻ không liên tiếp bị quỉ ám, chỉ có lúc mà thôi.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Vì vậy, khi bạn được kích thích như vậy, thì, não bạn không có vấn đề, đó chỉ là hai đường thẳng đứng và không có dấu hiệu thay đổi nào cả, vì vậy chỉ thấy nó như nó ra sao thôi.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。ted2019 ted2019
Chỉ một mình Đức Giê-hô-va mới có thể làm những việc như vậy mà thôi.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 19:6) Vì vậy họ chỉ được có quan hệ tính dục với người hôn phối mà thôi.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
Vậy nó có nên ném trái banh qua cửa sổ chỉ một vài lần nữa thôi không?—
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.