chỉ thế thôi oor Japannees
chỉ thế thôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
それ以上でもそれ以下でもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cậu ấy có một chút lẳng lơ và chỉ thế thôi.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giăng 9:1-34) Không chỉ thế thôi, nhưng các phép lạ của ngài có mục đích.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Hey, chỉ thế thôi à?
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phu nhân rất tốt bụng, chỉ thế thôi.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ thế thôi.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tối nay chỉ thế thôi.
彼女を見たら電話してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ thế thôi, hiệp sĩ Loras.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ thế thôi sao?
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ thế thôi.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, đáng buồn thay, mộng hôn nhân hạnh phúc thường chỉ thế thôi —một điều mộng mơ.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Anh có em, và anh có gia đình anh, anh có cả thế giới này, và chỉ thế thôi.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó khá buồn bởi vì -- Tôi mới chỉ tìm về 5 thế hệ, và chỉ đến thế thôi.
嫁が何だって? 関係ない!ted2019 ted2019
(Video) (Tiếng máy móc) ♫ Và chỉ thế thôi♫ ♫ là một tình yêu♫ ♫ Và ta hồi tưởng♫ ♫ khi thời gian dừng lại♫ ♫ chỉ thế thôi♫ (Tiếng cười)
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなted2019 ted2019
43 Thế thì đời sống này chỉ có thế thôi sao?
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
Nếu chỉ thế mà thôi thì chúng ta hẳn không có tương lai.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Tôi băn khoăn phải chăng cuộc đời này chỉ có thế thôi sao.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Đời sống này chỉ có thế thôi sao?
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tụi bay chỉ có thế thôi sao?
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ bé thế thôi.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, không phải chỉ có thế thôi!
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
Em chỉ nói thế thôi.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn lại cuộc đời của mình, nhiều người tự hỏi: “Chỉ có thế thôi sao?”
弱かった。だから殺された!jw2019 jw2019
Nhưng đức tin chỉ có thế thôi sao?
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
Bài giảng số 4 sẽ dựa theo cuốn Đời sống này chỉ có thế thôi sao?
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Ông hoàng Doran cho cha của ba người, nhưng chỉ có thế thôi.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.