Chỉ thị oor Japannees
Chỉ thị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
示達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chỉ thị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
指令
Gene đưa ra các chỉ thị để tạo nên protein.
遺伝子がタンパク質合成の指令をだします
指示
ja
[指示]
Thủ tướng Nhật chỉ thị xem xét phân loại lại COVID
日本の首相がCOVIDの再分類を検討するよう指示
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
指示
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. (a) Chỉ thị nào của Đức Giê-hô-va đã thay đổi cuộc đời Nô-ê?
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài đã đưa ra những chỉ thị rõ ràng về cách chúng ta nên xử sự.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますLDS LDS
Thật ra, khi làm thế, các giáo sĩ đã hành động trái với chỉ thị của giáo hội.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
Họ làm như vậy vì đây là chỉ thị của giáo hoàng.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Chỉ thị nào vậy?
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。jw2019 jw2019
Điều đó được thấy trong chỉ thị của ngài ghi nơi Ma-thi-ơ 10:1-15, 40-42.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
34 Và giờ đây, ta ban cho các ngươi thêm những chỉ thị về vùng đất này.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...LDS LDS
Các giới hạn và yêu cầu theo chỉ thị 2014/53/EU
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よsupport.google support.google
(Lu-ca 21:34) Ông biết Đức Chúa Trời ra chỉ thị cấm làm sui gia với người ngoại bang.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Áp dụng chỉ thị cho các chi nhánh
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
7, 8. (a) Đức Giê-hô-va ban cho Ba-rác chỉ thị nào?
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
9 Ê-sai nhận chỉ thị này vào năm cuối triều đại vua Ô-xia, tức khoảng năm 778 TCN.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Đối với trường hợp của Lót thì có những chỉ thị khác.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Một cách là tuân theo chỉ thị của ngài trong việc “dạy-dỗ muôn-dân”.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。jw2019 jw2019
Cô đã quên chỉ thị xả nhiên liệu.
神経筋を麻痺させますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lời cứng rắn này là chỉ thị rõ ràng.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Năm 1937 có chỉ thị là nên tổ chức buổi học này vào chủ nhật.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Chờ đợi những chỉ thị khác
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê Su Ky Tô chỉ thị cho các môn đồ của Ngài trở thành giống như Ngài
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LDS LDS
Mọi luật pháp cùng những chỉ thị sẽ đến từ “trời mới” ở trên cao.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Giê-su lúc đó đang ra chỉ thị về cách đi rao giảng và dạy dỗ.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ông chỉ thị cho thủy thủ đoàn "Lắng nghe bước chân của những người đi trước các bạn.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nghe chỉ thị của đấng bề trên đây.
事務所入口から来てくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1477 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.