chiếm hữu oor Japannees
chiếm hữu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
shoyū
所有
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ta đặt nền móng cho vụ chiếm hữu này nhiều tháng rồi.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ cháu nói, toàn bộ căn nhà đã bị chiếm hữu.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi những tay thuê nhà mới sẽ chiếm hữu trái đất.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xong họ đem các đồng bào này trở về chiếm hữu lại những đất đai của mình.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷に 待機 する こと と さ れ て い た 。LDS LDS
10 Ê-đôm chiếm hữu một vùng cao có nhiều núi.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi chiếm hữu Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên thắng dân bản xứ trong những trận chiến ban đầu.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Sự chiếm hữu nô lệ là sai trái. và chúng ta không thể nào nửa tự do, nửa nô lệ
せめて手伝わせてくれopensubtitles2 opensubtitles2
“Bất cứ dân nào chiếm hữu [đất hứa này] đều phải phục vụ Thượng Đế, bằng không, họ sẽ bị quét sạch”
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。LDS LDS
Còn về Ê-lam, các vua Phe-rơ-sơ ít nhất đã chiếm hữu một phần đất của nước này trước năm 539 TCN.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
(Giăng 3:14, 15) Dân Y-sơ-ra-ên đánh bại hai Vua A-mô-rít là Si-hôn và Óc rồi chiếm hữu xứ của họ.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
34 Vậy nên dân La Man không thể có một sự chiếm hữu nào nữa ngoại trừ xứ Nê Phi và vùng hoang dã chung quanh.
貴船 側 から の アクセスLDS LDS
12 Sau khi nắm quyền được vài năm, Cassander chết, còn Lysimachus vào năm 285 TCN chiếm hữu phần đất Âu Châu của Đế Quốc Hy Lạp.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
1 Và chuyện rằng chúng tôi lại bắt đầu kiến thiết lại vương quốc, và chúng tôi lại bắt đầu chiếm hữu xứ sở trong hòa bình.
これは縁起がよい時です天に従ってLDS LDS
Và trong quá trình tiến hóa của sự sống trên trái đất, các loại cây tạo ra khí hậu ôn hòa ngày nay đã chiếm hữu dần đất đai.
チュニジアは初めてで?ted2019 ted2019
2 Vì dân La Man đã chiếm hữu tất cả những xứ này; vậy nên vua dân La Man có phong nhiều vua khác để trị vì các xứ này.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。LDS LDS
Họ chiếm hữu tài sản, tịch thu các ấn phẩm mà họ tìm được, bắt giữ tất cả các thành viên nhà Bê-tên và một số anh khác.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.
五代 簡要- 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。ted2019 ted2019
7 Và vua còn truyền lệnh cho dân ông phải rời khỏi xứ ấy, và tôi cùng dân của tôi đi vào xứ ấy để chúng tôi có thể chiếm hữu.
だけど残された子供達と母の面倒はLDS LDS
Những thánh lệnh cho phép Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha chiếm hữu và bảo vệ những vùng đất mới là nguyên nhân gây ra biết bao cuộc đổ máu.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.
明日は日曜よ 仕事は休み?ted2019 ted2019
6 Và tôi đi đến yết kiến vua và vua giao ước với tôi là tôi có thể chiếm hữu xứ Lê Hi-Nê Phi, và luôn cả xứ Si Lôm nữa.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 があ る 。LDS LDS
23 Và toàn thể nhóm dân của giáo hội con đầu lòng sẽ từ trời xuống và chiếm hữu trái đất, và sẽ có chỗ cho tới khi sự cuối cùng đã đến.
一人は逃げ去り 残っているのは私だLDS LDS
Và giờ đây mùi xú uế ở đó bốc ra quá nồng nặc, đến đỗi suốt nhiều năm dân chúng không dám đến xứ ấy để chiếm hữu xứ Am Mô Ni Ha.
今回の異動は論理的に理解できないLDS LDS
10 Này, nhưng đây chỉ là sự xảo quyệt và quỷ kế của vua La Man để ađưa dân tôi vào vòng nô lệ, nên ông mới nhường đất này cho dân tôi chiếm hữu.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.