dỗ dành oor Japannees
dỗ dành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
なだめる
Bà ôm con vào lòng, dỗ dành.
彼女は娘を抱きしめ、なだめた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Giăng 5:19) Thật thế, hiện nay Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
“CON RẮN dỗ-dành tôi”.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Thật vậy, có các quỉ hợp sức, Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Kinh Thánh giải đáp rằng Sa-tan Ma-quỉ đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 5:19, chúng tôi viết nghiêng). Ông biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Hắn “dỗ-dành cả thiên-hạ”, gây ra nhiều khó khăn cho nhân loại.
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói cho chúng ta biết Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Bị dỗ dành, Ê-va vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6; 1 Ti-mô-thê 2:14.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Sau này sứ đồ Phao-lô được soi dẫn viết: “[Ê-va] bị dỗ-dành”.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
7:8-11—“Tội-lỗi đã nhân dịp, dùng điều-răn dỗ-dành tôi” nghĩa là gì?
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Mong sao không một ai “lấy lời dỗ-dành mà lừa-dối anh em”!
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Hãy đề phòng những lời dỗ dành
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Thật thế, hắn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
Họ được gọi chung là “kẻ dỗ-dành và kẻ địch lại Đấng Christ”.
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Kinh-thánh nói Sa-tan “dỗ dành cả thiên hạ” (Khải-huyền 12:9).
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。jw2019 jw2019
Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
“Tội-lỗi đã nhân dịp, dùng điều-răn dỗ-dành tôi” nghĩa là gì?
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, hắn còn đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Người nữ trả lời: “Con rắn dỗ-dành tôi và tôi đã ăn rồi”.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Vâng, “Sa-tan dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Giê-su báo trước: “Hãy giữ, kẻo có kẻ dỗ-dành các ngươi.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 12:9) Sa-tan đã mượn miệng con vật thấp hèn này để dỗ dành Ê-va.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。jw2019 jw2019
Còn ma-quỉ là đứa đã dỗ-dành chúng, thì bị quăng xuống hồ lửa và diêm...
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Sách Khải-huyền trong Kinh-thánh cho biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.