gây thiệt hại lớn oor Japannees
gây thiệt hại lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
甚大な被害をもたらす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ yêu quỷ thường ám chỉ một điều gì đó đáng sợ và có khả năng gây thiệt hại lớn.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをLDS LDS
Thứ nhì, theo kế hoạch, đạn đại bác được bắn, rơi xuống đất rồi nẩy lên, nhờ thế gây thiệt hại lớn hơn cho quân Wellington.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Máy bay của có thực hiện nhiệm vụ trong các ngày 25 và 26 tháng 7, gây thiệt hại lớn cho máy bay, tàu bè và căn cứ trên mặt đất của đối phương.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 Giờ đây, này, những tên cướp ấy đã gây thiệt hại lớn lao, phải, một sự hủy diệt lớn lao trong dân Nê Phi và luôn cả trong dân La Man.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人LDS LDS
9 Đức Giê-hô-va tỏ ra nhịn nhục vì yêu thương nhân loại từ khi A-đam phạm tội và do đó gây thiệt hại lớn cho con cháu sẽ sanh ra sau này.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Cơn bão gây ra thiệt hại lớn quá, tôi không cầm lòng được”.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Đối với tôn giáo, những niềm tin sai lầm đã gây thiệt hại to lớn trong lịch sử.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねjw2019 jw2019
Trong sự nghiệp, đời sống cá nhân của bạn, trong các mối quan hệ, trong trái tim và tâm hồn bạn những con cá bơi ngược gây thiệt hại rất lớn.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。ted2019 ted2019
33 Phải, vì chúng đến quấy nhiễu nhiều nơi trong xứ và gây nên thiệt hại lớn lao cho họ; phải, chúng giết hại nhiều người, và bắt nhiều người khác đem vào vùng hoang dã, phải, nhất là trẻ con và đàn bà của họ.
蒸発させることもできましたLDS LDS
Chắc chắn là có những khuynh hướng và sức mạnh ở nơi làm việc đang cố gắng để làm yếu đi và thậm chí còn loại bỏ ảnh hưởng của các chị em, gây thiệt hại rất lớn cho cá nhân, gia đình và xã hội nói chung.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。LDS LDS
Đới đứt gãy này chạy từ miền bắc Anatolia đến biển Marmara, đã gây nên các trận động đất lớn gây thiệt hại nhiều nhân mạng trong suốt lịch sử của thành phố.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong tháng một, 2010, một trận động đất mạnh 7,0 độ richte đã tàn phá Haiti, trận động đất gây thiệt hại về người lớn thứ ba mọi thời đại, khiến một triệu người, 10 phần trăm dân số trở thành người vô gia cư.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Thiệt hại gây ra cho các đơn vị kinh doanh xung quanh khu vực biểu tình là rất lớn và thiệt hại xã hội tối thiểu cũng đã lên đến con số là 3.751.300.000.000 won.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tối hôm đó, một cơn bão lớn quét qua thành phố Washington và gây nên thiệt hại còn nhiều hơn, nhưng lại giúp dập tắt ngọn lửa bằng những cơn mưa xối xả.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lẽ lớn nhất trong thời gian gần đây là trận động đất năm 1903 gần làng Mitata, gây thiệt hại đáng kể cũng như mất mát hạn chế về nhân mạng.
任せてくれ 他は信用するな!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Cảnh thiệt hại, tàn phá và chết chóc có thể là rất lớn từ những cơn bão dữ dội này, nhưng thậm chí còn nhiều nỗi sầu khổ nữa trong cuộc sống của dân chúng do các cơn bão thuộc linh gây ra.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」LDS LDS
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.