gây tê oor Japannees
gây tê
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
麻酔
Lần thứ 2 là phương pháp gây tê tại chỗ.
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ấy sẽ xử lí... việc gây tê cho cô vào buổi sáng.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, anh ấy còn giúp phát triển phương pháp sinh nở gây tê ngoài màng cứng.
しかし 、 子 の建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。ted2019 ted2019
Chích thuốc gây tê.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。ted2019 ted2019
Thuốc gây tê đó là heroin.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 した 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。ted2019 ted2019
Năm 1929, ông tự đặt mình dưới gây tê tại chỗ và chèn một ống thông vào tĩnh mạch cánh tay của mình.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng vào năm 1846, một nha sĩ tên William Morton đã mở đường cho việc sử dụng rộng rãi chất gây tê trong phẫu thuật.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
Hy vọng các bạn đánh giá cao thiết bị có thể lấy tủy xương dễ dàng chỉ với một mũi tiêm gây tê, thay vì là 200 mũi.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Và thế là, thật nhanh chóng, anh bạn Bob chỉ cần tiêm một mũi gây tê cục bộ, và không cần ở lại bệnh viện qua đêm.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。ted2019 ted2019
Nếu hôm nay sau buổi TED Talk này tôi bị xe đâm và vỡ hông, tôi sẽ được đưa đến bệnh viện và tiêm khá nhiều thuốc gây tê.
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。ted2019 ted2019
Và nếu chúng ta chỉ lấy 3 trong số đó -- phẫu thuật nội soi, gây tê ngoài màng cứng và khoan sọ -- mỗi phương pháp này gây ra hơn 30000 biến chứng mỗi năm trên đất nước này nói riêng.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
12, 13. (a) Ê-xơ-tê gây ấn tượng nào với những người xung quanh?
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
Như thế, chúng ta cũng sẽ “khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau”.—1 Tê 5:11.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên ghi nhớ điều đó khi cùng với anh chị khác tham gia thánh chức, vì chúng ta muốn tiếp tục “gây dựng cho nhau”.—1 Tê 5:11.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
Ê-xơ-tê gây ấn tượng tốt nơi Hê-gai đến nỗi ông đối đãi với cô bằng sự yêu thương nhân từ hết lòng, ông cho cô bảy đầy tớ gái và nơi tốt nhất trong cung của các phi tần.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 16:6–17:1) Khi người Giu-đa gây loạn, anh em ở thành Tê-sa-lô-ni-ca giục Phao-lô lên đường đến thành Bê-rê, cách đó khoảng 65 kilômét.
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
Ở những vùng bị nén nhiều nhất, các dây thần kinh, động mạch và tĩnh mạch của bạn có thể bị chặn lại, điều này hạn chế tín hiệu thần kinh, gây ra các triệu chứng tê, và giảm lượng máu đến chân tay, khiến chúng sưng lên.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Độ tin cậy của vòng O sẽ không gây trở ngại gì bởi vì hệ thống cũng sẽ bị tê liệt thôi.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )ted2019 ted2019
Vì lẽ đó Phao-lô viết cho hội thánh ở thành Tê-sa-lô-ni-ca: “Vậy thì anh em hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói: “Vậy thì anh em hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Nỗi thất vọng sâu xa có thể là một yếu tố gây ra chứng trầm cảm.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Hãy theo lời khuyên tốt của sứ đồ Phao-lô nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11: “Anh em hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau như anh em vẫn thường làm”.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Và sau khi hệ thống này thình lình kết liễu vào năm 70 công nguyên, sự cấp bách đã giúp các nhân chứng của đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất tuyên bố về hy vọng được lên trời cho nhiều người, trước khi sự bội đạo đã được báo trước che phủ như cái màn tối tăm gây chết chóc về thiêng liêng (II Tê-sa-lô-ni-ca 2:3; II Ti-mô-thê 4:2).
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.