gây sự oor Japannees
gây sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
因縁をつける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. a) Điều gì xảy ra cho người gây sự ghen ghét và tranh cạnh trong hội-thánh?
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
Ông kể: “Tôi luôn gây sự.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Ông là bậc thầy giao tiếp, và chuyển sang kể chuyện để gây sự chú ý.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tôi không đến gây sự.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nước Trời nay sắp sửa loại bỏ mọi vấn đề hiện gây sự tuyệt vọng cho nhiều người.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Một người có thể tát chúng ta để gây sự.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu không, người khác sẽ nghĩ bạn thích gây sự chú ý và quá tự tin.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Sự cố gắng của chúng tôi đã không khỏi gây sự chú ý của nhân viên bệnh viện.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Điều đó không ngăn Jean Loring dùng họ để gây sự thông cảm.
アメリカを愛してる と言えOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cầu-kiếm vinh-hiển cho mình, ấy gây sự tổn-hại”.—Châm-ngôn 25:27.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Không trưởng-lão nào muốn là cớ để gây sự cãi cọ và cạnh tranh.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
Ừ, bọn gây sự với chúng ta cũng là dân ngoại quốc.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người về hưu hạnh phúc gây sự chú ý
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Nếu làm như vậy thì chúng ta cho thấy mình không hơn gì kẻ gây sự.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Lần này, họ “gây sự với Môi-se” về vấn đề thiếu nước.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Có thể họ chỉ tìm cách làm kích động hoặc gây sự ngạc nhiên cho người khác.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
Sau đó chúng tôi tiếp tục điều đầu tiên đã gây sự ngạc nhiên.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta muốn trình bày sao cho tin mừng gây sự chú ý và động đến lòng họ.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Người khác có thể tức giận và gây sự với chúng ta.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Một ngày nọ, anh đến Phòng Nước Trời để gây sự.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。jw2019 jw2019
Vậy, việc học Kinh Thánh có gây sự đổ vỡ trong gia đình không?
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Thông thường, tốt nhất là nên tránh gây sự chú ý.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên làm gì khi người ta gây sự?
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ đến một câu hỏi mà bạn có thể nêu ra để gây sự chú ý.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
1835 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.