Từ nhiều góc độ
さまざまな角度から
góc độ oor Japannees
góc độ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
視点
角度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và ta thấy được các góc độ của vành đai từ những góc nhìn khác nhau.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Bạn có thể thấy làm thế nào mà nó nghiêng một góc 89 độ
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養ted2019 ted2019
Hãy xem xét vấn đề từ góc độ của những người có cùng cảm xúc như Ed.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。jw2019 jw2019
Đây là kết quả từ góc độ bệnh nhân -- trong cùng ngày, sau ca điều trị.
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよted2019 ted2019
Nhưng hãy nhìn nhận nó từ góc độ này.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Nếu bạn nhìn sự an toàn từ góc độ kinh tế, Đó là một sự đánh đổi.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。ted2019 ted2019
Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますted2019 ted2019
Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Điều này đối với tôi, ở một góc độ kỳ lạ nào đó, rất rất là an ủi.
わからない 地図を見てもみつからないのted2019 ted2019
Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
5 Hãy xem xét vấn đề giao lại trách nhiệm từ hai góc độ khác nhau.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Vì thế ở góc độ nào đó, tôi lấy làm vui vì mình hoàn toàn lỗi thời.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。ted2019 ted2019
Từ góc độ nghệ thuật, điều này rất thú vị.
「見せてみろ。反対だ」ted2019 ted2019
Ở góc độ khác, những lỗi đó thực sự từ đâu đến?
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Ở góc độ cá nhân, chúng ta cũng cần đổi mới.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?ted2019 ted2019
21 Hãy xem xét tính tự chủ của Đức Giê-hô-va theo một góc độ khác.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるjw2019 jw2019
Giờ đây, hãy xem xét vấn đề ở góc độ khác.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )jw2019 jw2019
Tôi có thể chụp nó ở mọi góc độ bức ảnh vẫn trông giống tranh 2D.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
12 Hãy xem xét câu chuyện này theo góc độ địa lý.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
Cố gắng nhìn sự việc từ góc độ của người hôn phối
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Đây trông như một văn bản tiếng Anh từ góc độ trừu tượng hóa thị giác.
後ちょっとだ。。-マイケルted2019 ted2019
Đây là một góc độ hơi khác, và lại là một phiên bản chuyển động chậm.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?ted2019 ted2019
Nếu xét trên góc độ chi phí, đơn giản thứ này là giải pháp tốt nhất.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだted2019 ted2019
Michael và Sean đang suy xét dưới góc độ rằng hắn là cựu quân nhân.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.