gặp nạn oor Japannees
gặp nạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
事故に遭う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi nghĩ rằng giúp người gặp nạn là trách nhiệm.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。ted2019 ted2019
Cho nên tôi cần phải ngăn chặn cô ta trước khi cô ta gặp nạn.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã định sẵn trong trí rằng Gióp gặp nạn do chính tội lỗi của ông (Gióp 16:2; 22:4-11).
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, người gặp nạn hoàn toàn xa lạ đối với người Sa-ma-ri.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Do đó, những người gặp tình huống xấu (bị kẹt, gặp nạn) có thể sử dụng.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。ted2019 ted2019
12 Thứ ba, chúng ta giúp các anh chị gặp nạn trở lại với nề nếp thiêng liêng.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không thể lên tới độ cao nơi anh ấy đang gặp nạn.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。ted2019 ted2019
Mọi người sẽ gặp nạn nếu ở đó
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có dấu hiệu nào của con tàu gặp nạn.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong vài tuần, đồ cứu trợ đã đến với anh em gặp nạn.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Tùy hoàn cảnh, anh chị có thể trợ giúp những điều cần thiết cho người gặp nạn.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Tiểu thư quyền quý gặp nạn!
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng cười khi người khác gặp nạn.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chiếc Antonov gặp nạn tại Kinshasa trong tháng 1 năm 1996 do African Air khai thác.
誠人がびっくりするくらい きれいになってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước mặt nhiều người trên chiếc tàu gặp nạn, ông gọi Đức Giê-hô-va là “Đấng ta thuộc về”.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các gia đình Mỹ đang gặp nạn đói, ngân hàng thực phẩm quá tải, và họ thường hết sạch thực phẩm.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )ted2019 ted2019
Cuối tuần đó các anh em chức tư tế ban nhiều phước lành cho các tín hữu đang gặp nạn trong cơn bão.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )LDS LDS
Khi thảm họa ập đến, Nhân Chứng Giê-hô-va lập tức bắt tay vào việc giúp đỡ các anh em gặp nạn.
お願い もうやめて 返してよ!jw2019 jw2019
Nếu một thầy tế lễ và người Lê-vi thấy người anh em Do Thái gặp nạn, hẳn họ nên giúp phải không?
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
14 Tham dự nhóm họp cũng là một hoạt động thiêng liêng mà các anh chị gặp nạn cần trở lại càng sớm càng tốt.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
họ lập ra 1 hiệp hội với các thành viên khác nhau để vẽ ra bản đồ Đông Biloxi để tìm ra những ai gặp nạn.
それは.... まったくもって不適切だわted2019 ted2019
Tasha Robinson của The Verge chỉ ra rằng Rey luôn "rơi vào tình huống mỹ nhân gặp nạn, rồi có thể tự cứu mình ra."
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu với hệ thống đơn giản cố định đó, não bộ điều khiển cái máy bay đó, hoặc động cơ bị hỏng phương tiện sẽ đó gặp nạn.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。ted2019 ted2019
(Mác 12:31) Vì vậy, hơn 2.000 người tình nguyện chia thành những đội khoảng 8 đến 12 người, mỗi đội được phân cho một nhiệm vụ cụ thể trong vùng gặp nạn.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Vùng Piedmont đã thưởng cho họ một bằng khen danh dự vì “công tác tình nguyện quý báu của họ nhằm giúp đỡ người dân Piedmont gặp nạn lụt”.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.