tổ chức gặp mặt
対面開催
gặp mặt oor Japannees
gặp mặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
対面
Các bộ trưởng đã gặp mặt trực tiếp lần đầu tiên sau 2 năm.
各大臣は2年ぶりに直接対面しました。
打ち合わせ
ja
〈会う+顔〉
面接
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
打ち合わせ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những cuộc gặp mặt
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Tôi phải đến nơi gặp mặt 2 ngày trước.
仙石 氏 : 播磨 国 出石 藩 3 万 石城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên tôi vừa ở Peru về, gặp mặt Bộ trưởng Bộ Văn hóa và cả UNESCO.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。ted2019 ted2019
Lần đầu bà gặp mặt Guevara ở Guatemala trong tháng 12 năm 1953.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc gặp mặt giữa Guinevere và Lancelot bị Arthur phát hiện.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã gặp mặt chính ngài tổng thống.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gặp mặt trò chuyện
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Hãy truy cập vào trang buổi gặp mặt đã chấp thuận của bạn để tìm hiểu thêm.
計画がばれることを心配してないのか?support.google support.google
Một cuộc gặp mặt kín đáo
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
□ Gặp mặt trực tiếp
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
Lúc đó tôi 80 tuổi, và gần 20 năm tôi đã không gặp mặt hoặc nghe tiếng nói của Edna.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )jw2019 jw2019
Ngay từ lần đầu gặp mặt, chị đã là dạng người mà em nên tránh tiếp xúc.
−いや何か手が... −おい 頼むよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là Andrea thế hệ thứ 2 mà anh đang gặp mặt.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn phải đăng ký Local Guides Connect để gửi đề xuất buổi gặp mặt.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよsupport.google support.google
Các thiếu nữ này rất lạc quan nên muốn có Elsa cho dù chưa gặp mặt em.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。LDS LDS
Ngoài ra, hẹn hò không nhất thiết phải gặp mặt.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
Chúng tôi đã nỗ lực để sắp xếp cuộc gặp mặt tuyệt vời này.
手がかりを追って見つけたらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã không gặp mặt nhau một lần nào nữa.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sau cuộc gặp mặt giữa chúng ta, tôi thấy anh quen quen.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến chết, tôi cũng không muốn gặp mặt con người đó”.
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
Tôi muốn gặp mặt nó trước khi tôi dời đi.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chúng tôi đã nỗ lực nhiều hơn để được gặp mặt anh em”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:17.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Tôi thấy Hilary vẫn làm mánh này, đổ mồ hôi, gặp mặt những công nhân ngành thép.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Zoeyin ổn, nhưng chúng ta cần gặp mặt.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.