gổ oor Japannees
gổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
棒
ぼう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi mới bắt đầu nổi nóng, có lẽ tốt nhất là bạn nghe theo lời khuyên của Châm-ngôn 17:4 (NW): “Trước khi cuộc gây gổ bùng nổ, hãy tránh đi”.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
Những “việc làm của xác-thịt” như “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống vậy” sẽ không còn nữa, vì “hễ ai phạm những việc thể ấy không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Ga-la-ti 5:19-21).
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 29: 22, TTGM) Cũng vậy, một em gái lớn lên trong một gia đình như thế có thể trở thành “hay gây gổ nổi xung”.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
7 Kinh-thánh nói về người chết: “Sự yêu, sự ghét, sự ganh-gổ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu; họ chẳng hề còn có phần nào về mọi điều làm ra dưới mặt trời” (Truyền-đạo 9:6).
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。jw2019 jw2019
Vì xa cách Đấng Cứu Rỗi, nên La Man và Lê Mu Ên ta thán, hay gây gổ, và không có đức tin.
こんな時に飲むのかよLDS LDS
Tình yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời và người lân cận thúc đẩy chúng ta làm công việc này mặc dù chúng ta có thể gặp những người có tính lãnh đạm, bực dọc, hay gây gổ hoặc chống đối ra mặt.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Nếu không được kiểm soát, khuynh hướng này có thể dẫn tới sự “gian-dâm... thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ” và nhiều hành vi tai hại khác mà Kinh Thánh mô tả là “việc làm của xác-thịt”.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Người xem thấy 1 mảnh giấy được gắn cuối bức tường phía xa, nhưng khi tiến gần lại, bạn thấy đó là một tờ giấy khổ A4 hoặc khổ viết thư, hai bên được giữ bằng hai bàn tay nhò dường như được chạm khắc cẩn thận từ một mẫu gổ nhỏ.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hãy ngẫm nghĩ đến xã hội loài người khắp thế giới không còn tội ác, ích kỷ, ganh tị, gây gổ—một xã hội đầy tình huynh đệ, nơi đó tất cả mọi người đều vun trồng và sanh ra bông trái của thánh linh.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Không có ai quyên tiền, nói xấu hay gây gổ, và không có sự kỳ thị về sự sang hèn hay giàu nghèo.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Hậu quả là vợ chồng anh gây gổ không thôi.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự gây gổ sơ sài không mảy may có nghĩa là cuộc hôn nhân bị đổ vỡ.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Do đó Giê-su muốn dạy các môn đồ của ngài nên tránh bị lôi cuốn vào một cuộc đánh nhau hay gây gổ.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
32 Vì những người không thuộc giáo hội đều đắm mình trong những chuyện đồng bóng, trong sự tôn thờ ahình tượng, hay bsự lười biếng, và trong cnhững lời nói xàm bậy, trong dnhững đố kỵ và gây gổ lẫn nhau; mặc những y phục đắt giá, edương dương tự đắc trong mắt mình; ngược đãi người khác, nói dối, trộm cắp, cướp bóc, phạm tội tà dâm, phạm tội giết người, và làm đủ mọi thứ tà ác; tuy nhiên, luật pháp cũng đã được đem ra thi hành đối với tất cả những kẻ phạm pháp, tới một mức độ mà việc thi hành luật pháp có thể làm được.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。LDS LDS
9 Do đó mà vào năm thứ tám của chế độ các phán quan, anhững cuộc tranh chấp lớn đã bắt đầu nổi lên giữa dân của giáo hội; phải, có những chuyện bgây gổ, tranh giành, thù ghét, ngược đãi, và kiêu căng còn hơn cả sự kiêu căng của những người không thuộc giáo hội của Thượng Đế.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。LDS LDS
Vậy mà khi dân Y-sơ-ra-ên thiếu nước tại Ca-đe, họ gây gổ với Môi-se và trách ông đã dẫn họ từ xứ Ê-díp-tô đến đồng vắng khô cằn sỏi đá.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
Nếu những người khác trong hội thánh hùa theo bên này hoặc bên kia, những cuộc cãi vã có thể trở thành một sự gây gổ có hại.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇jw2019 jw2019
14 Và các người sẽ không để cho acon cái mình phải đói rách; và cũng không để cho chúng phạm các luật pháp của Thượng Đế, và bgây gổ, kình chống nhau, và thuần phục quỷ dữ, vốn là chủ của tội lỗi, là ác linh, là kẻ thù của mọi điều ngay chính, như tổ phụ chúng ta đã từng nói tới.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないLDS LDS
Quả là một sự tương phản với những người thô lỗ, thù hằn và hay gây gổ đang sống trong thế gian do Sa-tan kiểm soát!
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?jw2019 jw2019
Làm thế nào tôi có thể mời Thánh Linh vào nhà mình khi những người khác đang gây gổ hoặc tranh cãi với nhau?
信用出来るものは無いLDS LDS
□ Cô ấy có hay gây gổ với người khác không? —Châm ngôn 21:19.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một cách thức tuyển chọn hay loại bỏ vài sự lựa chọn ra, thường được làm bằng cách chọn một miếng giấy hay miếng gổ trong số nhiều miếng như vậy.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Có phải sự gây gổ giữa Phao-lô và Ba-na-ba có nghĩa là họ không thuộc về tổ chức của Đức Chúa Trời không?
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Họ hiền từ không hề gây gổ với ai”.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.