gam oor Japannees

gam

/ˈɡæm/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

グラム

naamwoord

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.
標準量1杯分とは,アルコールが10グラム含まれている量を指します。

Soortgelyke frases

Phân tử gam
モル質量

ki-lô-gam
キロ · キログラム

tóm lược gam mầu
カラー プロファイル

gam trên xentimét khối
グラム毎立方センチメートル

gam mầu
色域

gam trên lít
グラム毎リットル

voorbeelde

Hãy so sánh một gam ADN với một đĩa CD.
DNA1グラムとCD1枚の記憶容量を比較してみましょう。

Chúng tôi không có khái niệm gì về gam nhạc chúng tôi sẽ chơi.
どんな音色を奏でるかは決めていませんでした

Giới hạn trung bình về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) do Hoa Kỳ áp dụng là 1,6 W/kg trên một gam tế bào.
米国で採用されている比吸収率(SAR)の上限は、人体組織 1 グラムあたり平均 1.6 W/kg です。

Lượng năng lượng của 1 gam phản vật chất đủ cho việc lái xe 1000 vòng Trái Đất hoặc là đẩy tàu con thoi vào quỹ đạo.
1グラムの反物質があれば 車で地球の周りを1000回まわったり スペースシャトルを打ち上げ 軌道にのせることも可能です

Theo nhiều nguồn tài liệu, uống điều độ là uống tương đương 20 gam chất cồn trong ngày, tức 2 ly đối với nam giới, và 10 gam hay 1 ly cho phụ nữ.
様々な資料は節度ある飲酒を次のように定義しています。 男性の場合,一日当たりの純アルコールの摂取量が20グラム,つまり目安としての標準量2杯分です。 同じく女性の場合は,10グラムつまり1杯分です。

Và tôi đã nghĩ "trọng lượng phân tử" nghe có vẻ ít kì quặc hơn là "khối lượng phân tử gam".
緊急時に分子量を計算する必要があるかもしれませんから」 モル質量よりも分子量と言う方が オタクっぽくないかと ...

Giới hạn SAR ở Ấn Độ dành cho các thiết bị di động là 1,6 W/kg trên 1 gam tế bào người.
インドにおけるモバイル デバイスの SAR の上限は、人体の任意の組織 1 グラムにおいて 1.6 W/kg です。

Tôi thích tìm tòi, ăn mặc, và gần đây nhất là, chụp ảnh và viết blog về từng bộ quần áo được kết hợp ngẫu hứng với những gam màu khác nhau cho mỗi dịp khác nhau.
洋服を探すのも 着るのも大好き 最近は 写真を撮って ブログを書いていて 様々なシーンで使える カラフルでクレイジーな装いを紹介しています

Ở các quốc gia có giới hạn trung bình về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) là 2 W/kg trên 10 gam mô, giá trị SAR cao nhất đối với Pixel 4 là 1,38 W/kg khi dùng gần tai hoặc 1,42 W/kg khi cách cơ thể 5 mm (0,2 inch).
比吸収率(SAR)の上限が人体の任意の組織 1 グラムあたり平均 2.0 W/kg の国では、Pixel 4 の最大 SAR 値は、耳に当てて使用した場合は 1.38x W/kg、身体から 5 mm 離して使用した場合は 1.42 W/kg です。

Tuy nhiên, chỉ một gam ADN có thể chứa lượng thông tin tương đương với một ngàn tỉ đĩa CD!
しかしDNAはわずか1グラムで,CD1兆枚分の情報を収めることができるのです。

Để chống nạn béo phì đang có chiều hướng gia tăng, chính quyền Dubai vừa treo giải thưởng là một gram vàng, tại thời điểm đó có giá trị xấp xỉ 45 đô la (Mỹ), cho mỗi ki-lô-gam trọng lượng cơ thể mà người dân giảm được.
ドバイ当局は最近,増加する肥満の防止対策の一環として市民に,減量1キロにつき金1グラム(時価45ドル相当)を支給することを公示した。

Năm 1962, một lượng berkeli clorua (BkCl3) được cô lập với khối lượng 3 phần tỉ gam.
1962年には、重さ10億分の3 gの塩化バークリウム(III) (BkCl3) が合成された。

Giới hạn trung bình về tỷ lệ hấp thụ đặc trưng (SAR) do Hoa Kỳ áp dụng là 1,6 W/kg trên một gam tế bào.
米国で採用されている比吸収率(SAR)の上限は、任意の人体組織 1 グラムにおいて平均 1.6 W/kg です。

Nhà xuất bản và nhà quảng cáo có thể sử dụng tùy chọn nhắm mục tiêu theo địa chỉ IP do Google Ad Managers (GAM) cung cấp để nhắm mục tiêu người đọc ở một số vị trí nhất định.
ニュース メディアや広告主は Google アド マネージャー(GAM)が提供する IP アドレス ターゲティングを利用して、特定の地域の読者をターゲットに設定できます。

Giới hạn SAR ở Ấn Độ dành cho các thiết bị di động là 1,6 W/kg trên 1 gam tế bào người.
インドにおけるモバイル デバイスの SAR の上限は、人体組織 1 グラムあたり 1.6 W/kg です。

Vì vậy, theo một vài nghiên cứu, đi ngủ khoảng ba tiếng sau khi ghi nhớ các công thức và một tiếng sau khi luyện tập những gam nhạc sẽ là lý tưởng nhất.
研究によると 公式を覚えてから3時間後 また 音階を練習してから 1時間後に眠るのが理想的です

Một gam Tc99 sinh ra 6,2×108 phân rã trong một giây (nghĩa là 0,62 GBq/g).
1グラムの99Tcは1秒間に6.2×108個の崩壊(0.62GBq/g)を起こす。

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.
標準量1杯分とは,アルコールが10グラム含まれている量を指します。

Giới hạn SAR ở Ấn Độ dành cho các thiết bị di động là 1,6 W/kg trên 1 gam mô người.
インドにおけるモバイル デバイスの SAR の上限は、人体組織 1 グラムあたり 1.6 W/kg です。

Ở các quốc gia có giới hạn trung bình về Tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR) là 1,6 W/kg trên một gam mô, giá trị SAR cao nhất đối với Pixel 4 là 1,2 W/kg khi sử dụng gần tai hoặc 1,34 W/kg khi cách cơ thể 1 cm (0,4 inch).
比吸収率(SAR)の上限が人体の任意の組織 1 グラムあたり平均 1.6 W/kg の国では、Pixel 4 の最大 SAR 値は、耳に当てて使用した場合は 1.20 W/kg、身体から 1.0 cm 離して使用した場合は 1.34 W/kg です。

Tổ Chức Y Tế Thế Giới định nghĩa một “ly” chứa 10 gam chất cồn.
飲酒の目安となる標準量は国によって異なりますが,世界保健機関は標準量1杯を純アルコール10グラムが含まれる量と定義しています。

Các thiết bị chuyên nghiệp và các công cụ phần mềm cho phép người ta có thể làm việc với những hình ảnh 48 bpp (16 bit trên một kênh) để tăng mật độ của các gam màu.
プロの機器やソフトウェアは色域の濃度を高めるため、48bpp(ピクセル当たり48ビット、RGBの各チャンネル当たり16ビット)の精細な画像を扱えるようになっている。

Với gam Sol thứ chẳng hạn?
ト短調はどうかな?

Khoảng 100 gam sứa tương đương 4 ca-lo.
クラゲ100gは4カロリーなんです