Nhóm hàng tiêu dùng nhanh
日用消費財
hàng tiêu dùng oor Japannees
hàng tiêu dùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
消耗品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ: Không yêu cầu tên công ty đối với những giao dịch mua hàng tiêu dùng.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。support.google support.google
Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Đánh giá của khách hàng Google cho phép quảng cáo hoặc bán hàng tiêu dùng chứa vật liệu nguy hiểm.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。support.google support.google
Nhập khẩu các mặt hàng như thực phẩm, nhiên liệu, tài sản tư bản, xe cộ, hàng tiêu dùng và hàng điện tử tiêu thụ khoảng 52% GDP.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện nay, các băng nhóm tội phạm đang làm giả những mặt hàng tiêu dùng hằng ngày như mỹ phẩm, chất tẩy rửa và ngay cả thực phẩm.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?ted2019 ted2019
Hàng tiêu dùng được xác định là một mặt hàng đóng gói dùng để bán lẻ và dành cho mục đích chăm sóc cá nhân hoặc sử dụng trong hộ gia đình.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。support.google support.google
Sử dụng cùng một tiêu chuẩn mà đã phân loại 90% khoa học viễn tưởng như rác rưởi, có thể lập luận rằng 90% phim ảnh, văn học, hàng tiêu dùng, v.v. là rác rưởi.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.
そこまでする必要は ないと思うけどted2019 ted2019
Những cải cách thành công ở Trung Quốc có thể mang đến những lợi ích đáng kể cho các đối tác thương mại cung cấp hàng nông sản, hàng tiêu dùng và các dịch vụ hiện đại cho Trung Quốc.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るworldbank.org worldbank.org
Và chân thực vì thế trở thành cảm giác tiêu dùng mới -- tiêu chí mua hàng mà người tiêu dùng dựa vào để quyết định sẽ mua hàng của ai, và mua cái gì.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。ted2019 ted2019
Cải cách đã ngừng trệ trong giai đoạn 1964-1982 và những thiếu hụt hàng hoá tiêu dùng đã trở nên lan rộng.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo những mặt hàng sẽ bị nhà sản xuất hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào thu hồi, chẳng hạn như Ủy ban an toàn về hàng tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC).
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。support.google support.google
Các bảng xếp hạng âm nhạc chính thức tại Đức được thu thập và xuất bản bởi công ty Media Control GfK International (tạm dịch: Giám sát Truyền thông Quốc tế GfK, GfK là Gesellschaft für Konsumforschung, Hiệp hội Nghiên cứu Hàng tiêu dùng) thay mặt cho Bundesverband Musikindustrie (Hiệp hội Liên bang Công nghiệp Ghi âm).
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。ted2019 ted2019
Trong 5 năm tới, hàng tỷ người tiêu dùng ở Trung Quốc sẽ tạo ra tăng trưởng kinh tế nhiều hơn năm nước đứng đầu châu Âu cộng lại.
週末は#人で楽しみましょted2019 ted2019
Một nhà sản xuất hàng hóa thường chỉ dẫn người tiêu thụ biết cách thức dùng hàng hóa đó.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
Ví dụ: Đối với thương hiệu hàng hóa tiêu dùng đóng gói, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu quảng cáo xuất hiện trên trang web phổ biến, có lưu lượng truy cập cao, điều này có khả năng chuyển đổi cao hơn.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。support.google support.google
Ví dụ: Đối với thương hiệu hàng hóa tiêu dùng đóng gói, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu một cụm từ tìm kiếm xuất phát từ một lần tìm kiếm có liên quan hơn trên trang web thương mại điện tử có khả năng chuyển đổi cao hơn so với trang web tin tức.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。support.google support.google
Đó là tiền đầu tư vào công ty lập nghiệp biết rõ về cộng đồng và đang cố thiết lập giải pháp cho vấn đề chăm sóc sức khỏe, nước, nhà cửa, năng lượng thay thế, nghĩ cho người thu nhập thấp không thụ động như người nhận từ thiện, mà là từng khách hàng, người tiêu dùng, người sử dụng dịch vụ, những người muốn tự quyết định cho cuộc sống của họ.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...ted2019 ted2019
Ví dụ: nếu bạn đang nhắm mục tiêu mục hàng cho người dùng ở độ tuổi 18-34, hãy xác định trước độ tuổi chính và nhập phạm vi làm giá trị (chẳng hạn như "18-34" hoặc "35-49").
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうsupport.google support.google
Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。support.google support.google
Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Bạn có thể nhắm mục tiêu mục hàng tới băng thông của người dùng, nhà phân phối dịch vụ hoặc miền của người dùng:
お前の部下が撃ちたいのなら その時だsupport.google support.google
Bằng cách tạo các cá tính dựa trên nền tảng, nhu cầu và mục tiêu của người dùng, bạn có thể nhắm mục tiêu khách hàng phù hợp tại thời điểm phù hợp.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?support.google support.google
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.