hãng tin tức Jiji Press
時事通信(Jiji Press)
hãng tin oor Japannees
hãng tin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
通信社
ja
〈会社+[信]〉
Hãng tin Reuters
ロイター通信社
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
通信社
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều hãng tin viết rằng dự án này có thể có quan hệ chặt chẽ với Android, và một số suy đoán rằng Fuchsia có thể là một nỗ lực nhằm "làm lại" hoặc thay thế Android nhằm sửa chữa những vấn đề trên nền tảng này.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo báo cáo của hãng tin Reuters, nhà cung cấp dịch vụ cưới theo kiểu mới này “bị quá tải vì nhận được dồn dập yêu cầu từ những người muốn tổ chức đám cưới không chỉ theo nghi thức dân sự tại văn phòng đăng ký kết hôn, nhưng cũng không chấp nhận tổ chức theo nghi thức tôn giáo”.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Tôi đã đọc một bản tin Reuters -- đấy không phải là hãng tin Ấn Độ, mà là của Anh -- về việc làm thế nào kẻ cắp ở thị trấn Musarri Sharif* lấy đi cần gạt nước, đĩa bánh xe và gương chiếu hậu, bất cứ thứ gì gỡ ra được, vào lúc 8 giờ 30, vì người bán hàng đang bận xem TV hơn là trông tiệm.
ほら... マンダラゲの根だよted2019 ted2019
Cám ơn đã tin dùng hãng Hàng không Pandora.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn nghĩ thế nào về sự kiện một hãng buôn đặt tin cậy nơi sự lương thiện của trẻ em đã có thể hoạt-động được 60 năm trời nhưng bây giờ thì phải ngưng hoạt-động?
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。support.google support.google
Và một nhà mạng được người ta tin dùng là nhờ chiêu trò quảng cáo, và có những nhà mạng ở nhiều nước, có vài nước đồng minh của ta, họ quảng cáo thế này: "Mỹ không đáng tin, nhưng hãng chúng tôi thì có, vì bạn sẽ an toàn cùng chúng tôi."
クラック コード IDスワイプted2019 ted2019
Google sẽ tạo và duy trì nguồn cấp dữ liệu dễ sử dụng về thông tin sản phẩm của hãng hàng không cụ thể bao gồm các chặng bay, giá và số lượng chuyến bay mỗi tuần.
折ればいいのに私の愛しい娘よsupport.google support.google
Các hãng taxi, họ đã hợp thức hóa các thủ tục của có niềm tin theo thiết chế.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Cơ quan truyền tin Reuters báo cáo: “Các hãng Đức đang mơ ngủ đối với tai họa gây ra do quả bom máy điện toán thiên niên kỷ, và hậu quả của nó đe dọa gây hỗn loạn khắp Âu Châu”.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Các thông tin về chuyến bay chỉ hiển thị khi hãng hàng không, đại lý du lịch trực tuyến hoặc trang web tổng hợp của chuyến bay đó có mối quan hệ đối tác với Google.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったsupport.google support.google
Google sẽ gửi thông tin hành khách và chi tiết thanh toán của bạn cho hãng hàng không hoặc đại lý du lịch trực tuyến một cách an toàn.
教えて。ウイローはどこへ行く?support.google support.google
Để biết các hạn mức kích thước và trọng lượng cũng như mức giá cho mỗi loại hành lý, hãy xem thông tin về phí hành lý và trang chính sách của hãng hàng không.
今日はどうしました リーさん?support.google support.google
Tháng 1 năm 2015, TMZ đưa tin Hotstylz đang đâm đơn kiện rapper này và hãng thu âm Shady Records, đòi bồi hoàn 8 triệu đôla, vì sử dụng 25 giây mẫu của bài "Lookin' Boy" trong bài "Rap God", mà không được họ cho phép.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ: nếu bạn thấy quảng cáo trên một video chứa nhạc và có thông tin “Âm nhạc trong video này”, thì các hãng nhạc và nhà xuất bản liệt kê bên dưới phần “Người cấp phép cho YouTube” đang thu được một phần chia sẻ doanh thu do quảng cáo đó tạo ra.
2:仕事以外の奴に興味を持つなsupport.google support.google
Mọi quốc gia công nghiệp hoá đều vận hành theo một quy luật họ yêu cầu các hãng truyền thông phải đưa hết mọi thông tin mà họ cần cho an ninh quốc gia, và công ty nào bắt tay với nhà nước đều tuân theo quy luật đó giống như cách để họ tồn tại nếu muốn làm ăn ở Nga hay Anh, Trung Quốc, Ấn Độ, hay Pháp, hay bất kỳ nước nào mà bạn muốn kể tên.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Mười ngày sau, sau khi mà video đã nhận được hơn 3 triệu lượt xem trên Internet và đã xuất hiện trên báo chí quốc tế, AT&T đã gửi cho người dùng iPhone một tin nhắn văn bản thông báo về các thay đổi của hãng trong việc ghi hóa đơn.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thay vào đó, bạn có thể đặt thông tin về điểm làm nên khác biệt của mỗi mặt hàng (ở đây là hãng sản xuất và dòng xe mục tiêu của phụ tùng cho xe ô tô) vào thuộc tính "title" [tiêu đề] cho từng mặt hàng.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。support.google support.google
Phúc trình được dựa trên kết quả tập hợp và phân tích thông tin của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền từ các tờ báo tiếng Việt do nhà nước quản lý, cùng với các tin bài từ các blog độc lập, báo chí công dân và các hãng thông tấn nước ngoài.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。hrw.org hrw.org
Tiếp đến nó mua hãng Miramax, nổi tiếng với phí cho phim cấm trẻ em dưới 17 tuổi của nó, và bỗng nhiên, các gia đình không thể tin tưởng những gì họ đang xem trên Disney.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。ted2019 ted2019
Một hãng hàng không muốn tạo danh sách gồm những người đang tìm kiếm trên trang web của họ để biết thông tin về du lịch đến bất kỳ điểm đến nào trong ba điểm đến (JFK, LAX hoặc IAH) và cũng sẽ khởi hành từ SFO.
君はすばらしい顔じゃないかsupport.google support.google
Tuy nhiên, vì báo cáo Chia sẻ nội dung hiển thị dữ liệu chi tiết hơn của từng ID nội dung Chia sẻ bản ghi âm và ID nội dung Bản ghi âm có liên quan, nên bạn có thể so sánh thông tin với các báo cáo khác để có được cái nhìn rõ hơn về hãng nhạc hoặc nghệ sĩ theo Mã ghi âm chuẩn quốc tế.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。support.google support.google
Ngoài ra, bạn nên liên hệ với hãng nhạc, nhà xuất bản và/hoặc hội thu phí tác quyền của mình để đảm bảo họ cung cấp cho YouTube thông tin hoàn chỉnh và chính xác, bao gồm cả các giá trị nhận dạng như ISRC, ISWC và ISNI.
リースを売ってるんだsupport.google support.google
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.