hồ sơ oor Japannees
hồ sơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ファイル
ja
[和/核/著]+[疎] ※諸説あり
書類
Anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư.
彼は書類を弁護士に預けた。
目次
ja
目録、一覧
記録
Hiện tại, nhân viên tại các cơ sở y tế phải nhập hồ sơ của tất cả những người bị nhiễm bệnh đã được xác định vào một hệ thống do nhà nước quản lý có tên là "HER-SYS".
現在、医療施設のスタッフは、特定されたすべての感染者の記録を「HER-SYS」と呼ばれる国が管理するシステムに入力する必要があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
書類
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hồ sơ được lưu ở đâu?
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu cách thiết lập hồ sơ công việc.
私 の こと が 信用 でき ない ?support.google support.google
Để tạo hoặc chỉnh sửa hồ sơ nhà xuất bản, hãy thực hiện như sau:
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・support.google support.google
Theo hồ sơ Video đơn lẻ, mỗi nguồn cấp dữ liệu phải chứa hai loại bản phát hành:
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。support.google support.google
Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chúng tôi nhìn qua tập hồ sơ, một mảnh giấy trong hồ sơ có một con số.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Để đóng hồ sơ thanh toán Google của bạn, hãy làm như sau:
俺達は誰にもシッポをふらないよsupport.google support.google
Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.
ジャングルで見つけたのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đọc hồ sơ.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Cô nghĩ cô biết tôi, với mớ hồ sơ sao?
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi thật sự đã bỏ qua hồ sơ tâm lí của 1 tên khủng bố.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。ted2019 ted2019
Các thuộc tính xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trên Google Tìm kiếm và Maps.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。support.google support.google
Bạn có thể tìm hiểu thêm về hồ sơ thanh toán tại đây.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。support.google support.google
Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )support.google support.google
Bạn có thể điều chỉnh cài đặt email cho từng người dùng bạn thêm vào hồ sơ.
だが、記者が来れば 事実を話せるsupport.google support.google
Hãy cất tài liệu trong hồ sơ để dễ tra cứu].
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Là cảnh sát không phải một hồ sơ.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
Chỉ là, tôi không thể truy cập hồ sơ của anh nếu không có bật mã.
私たちの人々の話は非常に古いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế còn cài đặt hồ sơ an ninh?
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể thêm hoặc xóa miền trong hồ sơ nhà xuất bản con bất cứ lúc nào.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。support.google support.google
Để tạo hồ sơ mới, hãy thực hiện theo các bước sau:
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。support.google support.google
Bạn có thể cập nhật Hồ sơ của mình bất cứ lúc nào.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。support.google support.google
881 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.