hộp tiền oor Japannees
hộp tiền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
銭箱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế rồi bọn trẻ thì thầm với nhau, và rồi mỗi đứa mang ra hộp tiền riêng của mình và trút hết xuống bàn.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Từ này cũng được dùng cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là kẻ lén lút lấy trộm tiền trong hộp tiền của các môn đồ (Giăng 12:6).
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?jw2019 jw2019
Những người khác đóng góp phần cá nhân của họ cùng một lúc với khi họ bỏ vào hộp tiền đóng góp nhận được khi đi rao giảng trước đó.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
Thực tế, hắn muốn có nhiều tiền thêm trong hộp, để lấy trộm tiền ấy.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Có những người đóng góp thêm cho hoạt động khắp thế giới khi nhận lấy sách báo và khi bỏ tiền của người ta vào hộp, tức tiền người khác đóng góp lúc chúng ta đi rao giảng.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
Sau khi xét lại vấn đề trong vài ngày, tôi quyết định để tiền vào hộp đóng góp, vì biết tiền mướn Phòng Nước Trời cần phải được thanh toán.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
Giu-đa bắt đầu lấy tiền trong hộp mà lẽ ra không được quyền lấy.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trên tab Kiếm tiền, chọn hộp kiểm Bật tính năng so khớp qua Content ID.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。support.google support.google
Nhưng vì chuyện khẩn cấp của gia đình, họ đã dùng số tiền trong hộp.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Cha của Emmanuel có một cái hộp ở nhà để dành tiền đi dự đại hội địa hạt hàng năm.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, ai quý trọng chương trình dựa trên Kinh Thánh có thể kín đáo bỏ tiền vào hộp đóng góp tại Phòng Nước Trời.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Số tiền đó đúng y số tiền tôi đã để vào hộp đóng góp”.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Đừng bỏ phần nào tiền trong bao thư này vào hộp đóng góp.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Nhiều người dành ra một số tiền nhất định để bỏ vào hộp “Công việc toàn cầu”.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Em bỏ phần tiền nhỏ hơn vào hộp đóng góp tại Phòng Nước Trời địa phương để giúp trang trải chi phí của hội thánh.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Em giải thích: “Vì con không đến Phòng Nước Trời mỗi ngày, con quyết định làm một cái hộp để bất cứ khi nào con không xài tiền ăn quà, con có thể bỏ vào hộp”.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
▪ Phải chăng chúng ta đóng góp hai lần cho mục sách báo nếu đóng góp ngay khi nhận sách báo và rồi khi bỏ tiền vào hộp ủng hộ hoạt động của Hội trên khắp thế giới, sau khi phân phát sách báo đó trong khuôn khổ rao giảng?
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
Tiền đóng góp bỏ vào các hộp ủng hộ hoạt động của Hội trên khắp thế giới không chỉ nhằm tài trợ công việc rao giảng mà thôi.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Nhiều người để riêng hoặc dành ra một số tiền nhất định để bỏ vào hộp “Đóng góp cho công việc rao giảng trên toàn cầu—Ma-thi-ơ 24:14”.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
Nhiều người để riêng hoặc dành ra một số tiền nhất định để bỏ vào hộp “Đóng góp cho công việc rao giảng trên toàn cầu—Ma-thi-ơ 24:14”.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ví dụ: nếu chọn Euro là đơn vị tiền tệ cho quy tắc của mình, bạn chỉ có thể chọn các tài khoản có đơn vị tiền tệ là Euro trong hộp Tài khoản.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへsupport.google support.google
Hãy xem xét lời của Chúa Giê-su khi ngài chứng kiến một góa phụ nghèo bỏ hai đồng tiền nhỏ ít giá trị vào hộp đóng góp trong đền thờ.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sau khi bạn chọn đơn vị tiền tệ, những tài khoản bằng bất kỳ đơn vị tiền tệ nào khác sẽ được tô xám trong hộp Tài khoản và bạn sẽ không thể chọn các đơn vị tiền tệ đó cho quy tắc của mình.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。support.google support.google
Sau đó ông đưa cho chúng tôi số hộp thư bưu điện để chúng tôi có thể gửi số tiền ông yêu cầu.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。LDS LDS
Khi chọn hộp kiểm Cài đặt cookie ghi đè, các trường văn bản cho Tiền tố tên, Miền và Đường dẫn sẽ xuất hiện:
早く、さよなら言ってsupport.google support.google
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.