ký sự ảnh oor Japannees
ký sự ảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
フォトエッセー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sáng-thế Ký 3:16-19, 23) Sự chết ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 3:8-13, 23, 24) Sự phân rẽ này ảnh hưởng tới cả con cháu của hai người, vì họ bị di truyền tội lỗi, sự bất toàn, và sự chết.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
“Rõ ràng trẻ em ngày càng là mục tiêu, chứ không phải nạn nhân bất đắc dĩ của sự xung đột vũ trang”, Graça Machel, Chuyên Gia của Tổng Thư Ký LHQ về Ảnh Hưởng của Sự Xung Đột Vũ Trang đối với Trẻ Em, đã ghi nhận.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong Luật pháp Môi-se sự tôn kính người già cả phản ảnh ở Lê-vi Ký 19:32: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả”.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Trong thế gian, người ta tranh luận rất nhiều về vấn đề “ký ức” này là gì và nó phản ảnh những gì đã thật sự xảy ra đến mức độ nào.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Trong báo cáo thường niên cho năm 1995, tổng thư ký đương thời viết rằng vì “sự ám ảnh về việc cả thế giới bùng nổ trong một chiến tranh hạt nhân” ngày càng giảm đi, nên điều này sẽ mở đường cho “các nước hợp lực để đem lại sự tiến bộ về mặt kinh tế và xã hội cho cả nhân loại”.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Những ký ức xưa nhất của tôi đầy hình ảnh những người phụng sự trọn thời gian của Nhân Chứng Giê-hô-va, còn được gọi là người tiên phong, đến thăm và chia sẻ kinh nghiệm.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) があ る 。jw2019 jw2019
Một trong các lẽ thật chúng ta có thể học hỏi từ truyện ký này là: Sự tranh chấp là chia rẽ và làm cho chúng ta dễ bị ảnh hưởng của kẻ thù.
イエベン 2度手間は もうゴメンだLDS LDS
(Sáng-thế Ký 3:1-6) Thay vì thật sự tự quản, A-đam và Ê-va thật ra bị ảnh hưởng của sự ích kỷ và kiêu ngạo của Ma-quỉ, trở thành đối tượng bị hắn cai trị.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 22:18) Điều này sẽ được ứng nghiệm khi nhân loại vĩnh viễn thoát khỏi ảnh hưởng của tội lỗi, sự bất toàn, đau khổ và sự chết.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
10 Hầu giúp vun trồng sự ghét điều ác, bạn hãy tránh xem những phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc sách báo chứa đựng tà thuật, vô luân hoặc sự tàn bạo (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10, 12; Thi-thiên 11:5).
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Phí thành viên đăng ký, doanh thu khán giả, các hợp đồng tài trợ, sự thương phẩm hóa hình ảnh câu lạc bộ, bản quyền truyền hình, phí chuyển nhượng các vận động viên, thương là nguồn doanh thu chính của các câu lạc bộ.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luật pháp Môi-se (thế kỷ thứ 16 trước công nguyên) phản ảnh sự ý thức về vi trùng gây bệnh tật hàng ngàn năm trước ông Pasteur (Lê-vi Ký, đoạn 13, 14).
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Tờ “Ký sự LHQ” (UN Chronicle) còn báo cáo thêm rằng sự thiếu thốn về mặt kinh tế ảnh hưởng đến “hai phần ba nhân loại, trong nhiều trường hợp với trình độ nghèo mạt và khốn khó không khác gì trong thời chiến”.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Nhiều người trong vòng họ dường như lại tỏ ra ganh tị với các nước chung quanh họ vì các dân này có vẻ được tự do và thịnh vượng, họ quên rằng các dân đó buông mình trong sự đồi bại và chịu ảnh hưởng của ma quỉ (Lê-vi Ký 18:1-3, 30).
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 7:21-23) Đến cuối Một Ngàn Năm họ sẽ đạt đến sự hoàn toàn, theo như ‘hình ảnh và giống như’ Đức Chúa Trời có một và thật.—Sáng-thế Ký 1:26, Tòa Tổng Giám Mục.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy viết về người ấy và về sự giảng dạy của người ấy đã có ảnh hưởng gì đối với các em.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。LDS LDS
Họ không nên để cho triển vọng giàu sang ảnh hưởng đến hoặc làm sai lệch sự suy xét của họ (I Phi-e-rơ 5:2; Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8; Châm-ngôn 17:23; I Ti-mô-thê 5:21).
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của mình, các em hãy viết về một sự thay đổi trong lòng có thể được phản ảnh như thế nào trong diện mạo của một người.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。LDS LDS
Và là người mù, những ký ức hình ảnh mất dần và bị thay thế bằng các cảm giác cảm nhận mọi thứ xung quanh các âm thanh của sự vật và mùi vị của chúng.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。ted2019 ted2019
Đó là tin về chính-phủ của Đức Giê-hô-va trong tay đấng Christ sẽ làm đẹp hệ-thống mới với địa-đàng sẽ lan rộng trên khắp trái đất với những kẻ được chuộc yêu chuộng hòa-bình, họ. được ban cho sự sống đời đời trong sự hoàn toàn phản chiếu hình ảnh của Đức Chúa Trời (Sáng-thế Ký 1:26-28).
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
Cha trên trời đã ban cho chúng ta một món quà vô giá: Đó là sự sống với tư cách là loài người thông minh, có khả năng phản ảnh những đức tính của Ngài (Sáng-thế Ký 1:27).
前のドアも開けなきゃ。jw2019 jw2019
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy hoàn tất đoạn sau đây bằng cách mô tả các ảnh hưởng của Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va đến cá nhân các em.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。LDS LDS
Để thật sự biết Đức Giê-hô-va, chúng ta phải dùng sự hiểu biết như thế và cố gắng để giống Ngài vì chúng ta được dựng nên theo hình ảnh Ngài (Sáng-thế Ký 1:26-28; Cô-lô-se 3:10).
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 2: 7) Người đầu tiên đó là tạo vật hoàn toàn, được tạo ra theo chính hình ảnh của Đức Chúa Trời, là bằng chứng của sự khôn ngoan và yêu thương của Ngài về sự công bình và chính trực thật.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.