thua,kém hơn,không sánh bằng,thấp hơn
に劣る
không hơn không kém oor Japannees
không hơn không kém
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
それ以上でもそれ以下でもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình dục được xem là để sanh sản, không hơn không kém.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Một màn trình diễn, không hơn không kém.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hơn không kém.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士・ 讃岐 介 元 の 如 し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt khác, người Karaite dạy rằng câu này chỉ có nghĩa như vậy mà thôi—không hơn, không kém.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Như đã thấy, cần một mạng sống hoàn toàn để chuộc lại một mạng sống hoàn toàn đã bị mất —không hơn, không kém.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。jw2019 jw2019
Họ nghĩ rằng các tác phẩm đã sản sinh ra một tôn giáo giả hình thì chỉ có thể là chuyện ngụ ngôn vô dụng, không hơn không kém.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là 30 đến 40 triệu người, hay toàn bộ người dân ở California đó là con số mà chúng ta hiện có trên toàn thế giới, không hơn không kém.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
Vì họ không tin Đức Chúa Trời có con, nên người Hồi giáo công nhận Chúa Giê-su Christ là nhà tiên tri bậc nhì của Đức Chúa Trời, không hơn, không kém.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Giê-su, một người hoàn toàn không hơn không kém, đã trở nên một giá chuộc để trả chính xác cho những gì A-đam đã đánh mất—quyền được sống làm người hoàn toàn trên đất.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, dù bỏ ra công sức đến đâu hoặc vật liệu họ dùng mắc tiền đến mấy, một hình tượng vô tri vô giác vẫn là một hình tượng vô tri vô giác, không hơn không kém.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Hiển nhiên, họ muốn nhấn mạnh rằng chính Đa-ni-ên này, người mà Đa-ri-út nâng lên chức cao đó, trong thực tế chỉ là một tên phu tù người Do Thái không hơn không kém.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Và đầu tư -- đầu tư, suy cho cùng, là một quan niệm kinh tế cơ bản -- không hơn không kém một mối quan hệ giữa thực tại và tương lai, một thực tại được chia sẻ và một tương lai cùng chung.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Giê-su đã trả đúng giá đã được đòi-hỏi, không hơn cũng không kém, tức là một mạng người hoàn-toàn đổi lấy một mạng người hoàn-toàn.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Phương pháp điều trị không truyền máu có tốn kém hơn hay không?
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Có phải vì vậy mà Kinh Thánh không còn quý như trước, hoặc kém quan trọng hơn không?
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, bạn sẽ không thể chọn loại khoảng không quảng cáo Mở rộng kém hạn chế hơn.
“イスラエルの王が出陣した”support.google support.google
Sứ đồ Phao-lô cho thấy tín đồ gốc dân ngoại không thấp kém hơn tín đồ gốc Do Thái, cũng như các nữ tín đồ không thấp kém hơn nam tín đồ.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
Điều mà tôi nghĩ một người có thể bắt đầu hành động với loại đường cắt của từ đơn giản này, mà không bao gồm câu nói của Brancusi, thì không trả lời cho câu hỏi tại sao Mondrian tốt hơn hay kém hơn hay đơn giản hơn hay kém đơn giản hơn Van Gogh, và dĩ nhiên nó không trả lời cho câu hỏi Mozart có đơn giản hơn Bach không.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể làm vậy mà không xâm phạm đến họ, cách biệt họ, không tốn kém, và với độ chính xác cao đến 85 phần trăm, cao hơn rất nhiều với xác suất ngẫu nhiên.
まだ終わっちゃいないted2019 ted2019
Mặc dù thường phải công bố những thông điệp mà người ta không thích, ông không hề có thái độ ghê tởm đối với các nhà cai trị này hay coi họ thấp kém hơn mình.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
4 Không kém quan trọng hơn các buổi nhóm họp khác của hội thánh: Các buổi nhóm rao giảng được tổ chức vì lợi ích của những ai sẽ tham gia thánh chức nên có lẽ không phải tất cả hội thánh đều tham dự.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.