Mối quan hệ không hòa hợp
相容れない関係
Không hòa hợp oor Japannees
Không hòa hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相容れない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng thích nghe những giai điệu hòa hợp chứ không thích nghe giai điệu không hòa hợp.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Không, có một số không hòa hợp.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。jw2019 jw2019
• Cô lập hóa và không hòa hợp, dễ bị tai nạn
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Làm sao mà gia đình các anh lại không hòa hợp?
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các học giả đưa ra nhiều hệ thống khác biệt và không hòa hợp nhau.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
● Khao khát có bạn nhưng không hòa hợp được với anh em đồng đạo
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。jw2019 jw2019
Niên đại lịch sử dựa trên ghi chép của họ không hòa hợp với Kinh Thánh.
ヘリコプターを見たか?jw2019 jw2019
Chị nói: “Tôi vẫn không hòa hợp được với một số bạn.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Điều này không hòa hợp với mẫu mực được các sứ đồ đặt ra.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
5 Nếu lời nài khẩn của Áp-ra-ham không hòa hợp với quan điểm của Đức Giê-hô-va, liệu Ngài có nghe không?
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Những gì các ngụy thư viết về Chúa Giê-su và đạo mà ngài sáng lập không hòa hợp với toàn bộ Kinh Thánh được soi dẫn.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。jw2019 jw2019
Đành rằng lời tường thuật về A-đam và Ê-va không hòa hợp với thuyết tiến hóa nhưng nó vẫn hợp với kiến thức hiện thời của khoa học.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
(Công-vụ 17:24-26; 2 Phi-e-rơ 2:5; 3:6, 7) Những người học Kinh Thánh với tấm lòng thành thật sẽ phủ nhận những lời giải thích không hòa hợp với toàn thể Lời của Đức Chúa Trời.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
2 Sự hòa hợp hay không hòa hợp của một gia đình thường tùy thuộc vào sự lãnh đạo trong gia đình, dù là có hai cha mẹ hay chỉ có một người làm cha mẹ.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。jw2019 jw2019
Đó là thứ điên rồ nhất tôi từng trải qua -- trong khoảnh khắc đó, nghe thấy những âm thanh hòa hợp và không hòa hợp mọi người hát, đứng cạnh nhau, một hình ảnh chung.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。ted2019 ted2019
Tương tự như vậy, chúng ta không thể liên lạc một cách chắc chắn qua đường dây cá nhân trực tiếp nếu chúng ta bất tuân hoặc không hòa hợp với hệ thống chức tư tế.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。LDS LDS
Một số người không thể hòa hợp với bản thân mình.
このパーティーを中止する事は、悪いがLDS LDS
Như vậy, theo tờ báo trên, thoạt nhìn, phương pháp này dường như là cách “loại bỏ được các cặp không hòa hợp và giúp hôn nhân của những cặp đi đến kết hôn được bền vững hơn”.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
Giáo vụ của Ngài luôn được tập trung vào một cách rõ ràng bởi vì không có những ý tưởng hay ước muốn mà không hòa hợp với Đức Chúa Cha để làm xao lãng mục đích của Ngài.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。LDS LDS
21 Những người không sống hòa hợp với những đòi hỏi của Đức Chúa Trời là ‘bình dùng cho việc hèn’.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
14 Vì Đức Giê-hô-va đã cho phép sự gian ác và đau khổ cho đến thời nay, ta đã có đầy đủ bằng chứng rằng không điều gì có thể thành công được nếu không hòa hợp với Ngài.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Có những thanh âm mà bạn sẽ mong chờ, những chúng lại là âm thanh của dàn nhạc không hòa hợp tiếng kêu rít giữa đêm của bầy chim tiếng khóc thét chân thật của trẻ nhỏ và bất chợt, không thể chịu đựng được, của sự im lặng.
これからは私が管理するted2019 ted2019
Vào ngày 9-2-1998, Tòa Án Tối Cao ở Tokyo công bố một quyết định có tính cách chuẩn mốc, xác nhận rằng một Nhân-chứng tên là Misae Takeda có quyền từ chối phương pháp điều trị y khoa nào không hòa hợp với mệnh lệnh của Kinh-thánh là ‘phải kiêng huyết’ (Công-vụ các Sứ-đồ 15:28, 29).
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Những nhóm này không bao giờ hòa hợp, và chiến đấu chống lại nhau trong Nội chiến ở Tajikistan.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù khác nhau nhưng linh hồn và thể xác không thuộc về hai sự vật có thực khác nhau và không thể hòa hợp được về cơ bản.
ゾンビもいっぱいいるからLDS LDS
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.